drift downstream
stromabwärts treiben
Häufigkeit: 6.03.5 pro Million Wörter
to be carried along by a current of water or air
von einer Wasser- oder Luftströmung mitgerissen werden
Kategorien:
Beispiele (10)
drift downstream = stromabwärts treiben (von einer Wasser- oder Luftströmung mitgerissen werden)
- We watched the autumn leaves drift downstream on the surface of the river.Wir sahen zu, wie die Herbstblätter auf der Oberfläche des Flusses flussabwärts trieben.
- The kayaker stopped paddling and allowed himself to drift downstream.Der Kajakfahrer hörte auf zu paddeln und ließ sich flussabwärts treiben.
- After the engine failed, the small boat began to drift helplessly downstream.Nachdem der Motor ausgefallen war, begann das kleine Boot hilflos flussabwärts zu treiben.
- Pollutants from the factory would often drift downstream, contaminating the water for miles.Schadstoffe aus der Fabrik trieben oft flussabwärts und verseuchten das Wasser meilenweit.
- A huge log drifted downstream after the flood, posing a hazard to bridges.Ein riesiger Baumstamm trieb nach der Flut flussabwärts und stellte eine Gefahr für Brücken dar.
- The children loved to race paper boats and see which one would drift downstream the fastest.Die Kinder liebten es, Papierboote um die Wette fahren zu lassen und zu sehen, welches am schnellsten flussabwärts treiben würde.
- As a scientific experiment, they released a tracker to see how far it would drift downstream in 24 hours.Als wissenschaftliches Experiment setzten sie einen Tracker aus, um zu sehen, wie weit er in 24 Stunden flussabwärts treiben würde.
- The sound of their laughter seemed to drift downstream on the evening air.Das Geräusch ihres Lachens schien mit der Abendluft flussabwärts zu treiben.
- Seeds from the riverside plants drift downstream to find new places to grow.Samen von Uferpflanzen treiben flussabwärts, um neue Wachstumsorte zu finden.
- The message in the bottle had drifted downstream and eventually out to sea.Die Flaschenpost war flussabwärts getrieben und schließlich ins Meer gelangt.