drift into doze

in einen leichten Schlaf fallen

Häufigkeit: 6.02.1 pro Million Wörter

to begin to sleep lightly

anfangen, leicht zu schlafen

Kategorien:

Beispiele (10)

drift into doze = in einen leichten Schlaf fallen (anfangen, leicht zu schlafen)

  • After a long day, he often drifts into a doze on the sofa.Nach einem langen Tag döst er oft auf dem Sofa ein.
  • She drifted into a doze while listening to the gentle rain.Sie döste ein, während sie dem sanften Regen lauschte.
  • He was so tired that he drifted into a doze with the book still in his lap.Er war so müde, dass er mit dem Buch noch auf seinem Schoß eindöste.
  • The gentle rocking of the train made it easy to drift into a doze.Das sanfte Schaukeln des Zuges machte es leicht, einzudösen.
  • I'm so comfortable here, I think I'll just drift into a doze for a few minutes.Ich fühle mich hier so wohl, ich glaube, ich werde einfach für ein paar Minuten eindösen.
  • Drifting into a doze by the fireplace is one of winter's simple pleasures.Am Kamin einzudösen ist eine der einfachen Freuden des Winters.
  • He tried to stay awake during the lecture but couldn't help drifting into a doze.Er versuchte während des Vortrags wach zu bleiben, konnte aber nicht umhin, einzudösen.
  • He contentedly drifted into a doze under the warm afternoon sun.Er döste zufrieden unter der warmen Nachmittagssonne ein.
  • Have you ever drifted into a doze at your desk after lunch?Sind Sie schon einmal nach dem Mittagessen an Ihrem Schreibtisch eingedöst?
  • It's lovely to lie in a hammock and just drift into a doze.Es ist herrlich, in einer Hängematte zu liegen und einfach einzudösen.