drip with sarcasm

Beispiele (10)

• His voice dripped with sarcasm as he complimented her efforts.Seine Stimme troff vor Sarkasmus, als er ihre Bemühungen lobte.
• Her reply, dripping with sarcasm, left no doubt about her true feelings.Ihre Antwort, tropfend vor Sarkasmus, ließ keinen Zweifel an ihren wahren Gefühlen.
• The politician's tone began to drip with sarcasm when questioned about his past.Der Ton des Politikers begann vor Sarkasmus zu triefen, als er nach seiner Vergangenheit gefragt wurde.
• I could tell by his expression that his next comment would drip with sarcasm.Ich konnte an seinem Ausdruck erkennen, dass sein nächster Kommentar vor Sarkasmus triefen würde.
• Every word she spoke seemed to drip with sarcasm, making the atmosphere tense.Jedes Wort, das sie sprach, schien vor Sarkasmus zu triefen, was die Atmosphäre angespannt machte.
• Even his 'thank you' seemed to drip with sarcasm, which was typical of him.Sogar sein 'Dankeschön' schien vor Sarkasmus zu triefen, was typisch für ihn war.
• She tried to sound sincere, but her voice still dripped with sarcasm.Sie versuchte, aufrichtig zu klingen, aber ihre Stimme troff immer noch vor Sarkasmus.
• The teacher's voice almost dripped with sarcasm as she praised the students' 'hard work'.Die Stimme der Lehrerin troff fast vor Sarkasmus, als sie die 'harte Arbeit' der Schüler lobte.
• Don't let your tone drip with sarcasm if you want to be taken seriously.Lassen Sie Ihren Ton nicht vor Sarkasmus triefen, wenn Sie ernst genommen werden wollen.
• His entire speech dripped with sarcasm, much to the audience's amusement and discomfort.Seine gesamte Rede troff vor Sarkasmus, sehr zur Belustigung und zum Unbehagen des Publikums.