drop a stipulation

Beispiele (10)

• After lengthy discussions, both parties agreed to drop the controversial stipulation.Nach langen Diskussionen einigten sich beide Parteien darauf, die umstrittene Bestimmung zu streichen.
• The landlord decided to drop the no-pets stipulation to attract more tenants.Der Vermieter beschloss, die Bestimmung zum Haustierverbot zu streichen, um mehr Mieter anzuziehen.
• The committee voted to drop the stipulation that required a unanimous decision.Der Ausschuss stimmte dafür, die Bestimmung, die eine einstimmige Entscheidung erforderte, zu streichen.
• If you meet all other conditions, we might drop the financial stipulation.Wenn Sie alle anderen Bedingungen erfüllen, könnten wir die finanzielle Bestimmung fallenlassen.
• The company chose to drop the exclusivity stipulation to foster wider collaboration.Das Unternehmen entschied sich, die Exklusivitäts-Bestimmung zu streichen, um eine breitere Zusammenarbeit zu fördern.
• Initially, they insisted on it, but eventually, they had to drop that stipulation.Anfangs bestanden sie darauf, aber schließlich mussten sie diese Bestimmung fallenlassen.
• The new regulations will allow the government to drop several outdated stipulations.Die neuen Vorschriften werden es der Regierung ermöglichen, mehrere veraltete Bestimmungen zu streichen.
• She refused to sign until they agreed to drop the punitive stipulation.Sie weigerte sich zu unterschreiben, bis sie zustimmten, die strafende Bestimmung zu streichen.
• To expedite the process, they decided to drop the minor stipulation regarding delivery times.Um den Prozess zu beschleunigen, beschlossen sie, die geringfügige Bestimmung bezüglich der Lieferzeiten zu streichen.
• The judge advised the lawyers to drop the overly restrictive stipulation from the agreement.Der Richter riet den Anwälten, die übermäßig restriktive Bestimmung aus der Vereinbarung zu streichen.