drop a suit
eine Klage fallen lassen
Häufigkeit: 6.57.5 pro Million Wörter
to stop a legal case against someone
ein Gerichtsverfahren gegen jemanden einstellen
Kategorien:
Beispiele (10)
drop a suit = eine Klage fallen lassen (ein Gerichtsverfahren gegen jemanden einstellen)
- After lengthy negotiations, the two parties decided to drop the suit.Nach langwierigen Verhandlungen beschlossen die beiden Parteien, die Klage fallen zu lassen.
- The company chose to drop its suit to avoid further legal costs.Das Unternehmen entschied sich, die Klage fallen zu lassen, um weitere Rechtskosten zu vermeiden.
- He was advised by his lawyer to drop the suit as it was unlikely to succeed.Sein Anwalt riet ihm, die Klage fallen zu lassen, da sie wahrscheinlich keinen Erfolg haben würde.
- The plaintiff decided to drop the suit after reaching a settlement.Der Kläger entschied sich, die Klage nach Erreichen einer Einigung fallen zu lassen.
- With the evidence found, they felt confident enough to continue with the suit rather than drop it.Mit den gefundenen Beweisen fühlten sie sich zuversichtlich genug, um die Klage fortzusetzen, anstatt sie fallen zu lassen.
- The government will not drop the suit unless the company complies with the new regulations.Die Regierung wird die Klage nicht fallen lassen, es sei denn, das Unternehmen hält sich an die neuen Vorschriften.
- It's often more cost-effective to drop a suit than to pursue it to trial.Es ist oft kostengünstiger, eine Klage fallen zu lassen, als sie vor Gericht zu verfolgen.
- The celebrity threatened to drop a suit against the tabloid for libel.Die Berühmtheit drohte damit, eine Klage wegen Verleumdung gegen die Boulevardzeitung fallen zu lassen.
- The court dismissed the case, effectively forcing the plaintiff to drop their suit.Das Gericht wies die Klage ab, was den Kläger effektiv zwang, seine Klage fallen zu lassen.
- If the evidence doesn't hold up, you may have to drop the suit.Wenn die Beweise nicht standhalten, müssen Sie die Klage möglicherweise fallen lassen.