drunk with

trunken von

Häufigkeit: 4.010.2 pro Million Wörter

figurative, e.g., drunk with power/fatigue.

figurativ, z.B. trunken von Macht/Müdigkeit.

Kategorien:

Beispiele (10)

drunk with = trunken von (figurativ, z.B. trunken von Macht/Müdigkeit.)

  • The dictator was drunk with power, ignoring the needs of his people.Der Diktator war trunken vor Macht und ignorierte die Bedürfnisse seines Volkes.
  • After his first bestseller, the author was drunk with success and became difficult to work with.Nach seinem ersten Bestseller war der Autor trunken vor Erfolg und es wurde schwierig, mit ihm zu arbeiten.
  • By the end of the marathon, the runner was drunk with fatigue and could barely stand.Am Ende des Marathons war der Läufer trunken vor Erschöpfung und konnte kaum noch stehen.
  • In the weeks following the tragedy, she was drunk with grief, unable to think clearly.In den Wochen nach der Tragödie war sie trunken vor Trauer und unfähig, klar zu denken.
  • The team was drunk with the joy of their championship victory.Die Mannschaft war trunken vor Freude über ihren Meisterschaftssieg.
  • He was so drunk with love that he couldn't see any of her flaws.Er war so trunken vor Liebe, dass er keine ihrer Fehler sehen konnte.
  • After the exams were over, the students felt almost drunk with relief.Nach den Prüfungen fühlten sich die Studenten fast trunken vor Erleichterung.
  • The rock star on stage, drunk with the crowd's energy, gave the performance of a lifetime.Der Rockstar auf der Bühne, trunken von der Energie der Menge, lieferte die Vorstellung seines Lebens.
  • The villain, drunk with the prospect of vengeance, laid out his final, cruel plan.Der Bösewicht, trunken von der Aussicht auf Rache, legte seinen letzten, grausamen Plan dar.
  • Wandering through the bustling markets, she felt drunk with the vibrant sights and sounds.Während sie durch die belebten Märkte schlenderte, fühlte sie sich trunken von den lebhaften Anblicken und Geräuschen.