drunken sleep

Beispiele (10)

• He collapsed onto the sofa and fell immediately into a deep, drunken sleep.Er brach auf dem Sofa zusammen und fiel sofort in einen tiefen, trunkenen Schlaf.
• The paramedics had trouble rousing the man from his drunken sleep.Die Sanitäter hatten Mühe, den Mann aus seinem trunkenen Schlaf zu wecken.
• Waking from a drunken sleep, he had a pounding headache and no memory of the previous night.Als er aus einem trunkenen Schlaf erwachte, hatte er pochende Kopfschmerzen und keine Erinnerung an die vergangene Nacht.
• She found him in a drunken sleep on the kitchen floor, still clutching an empty bottle.Sie fand ihn in einem trunkenen Schlaf auf dem Küchenboden, immer noch eine leere Flasche umklammernd.
• Nothing could penetrate the heavy fog of his drunken sleep.Nichts konnte den schweren Nebel seines trunkenen Schlafes durchdringen.
• The loud noises from the street party did not disturb her profound, drunken sleep.Der laute Lärm von der Straßenparty störte ihren tiefen, trunkenen Schlaf nicht.
• His roommate was used to finding him passed out in a drunken sleep after a long week.Sein Mitbewohner war es gewohnt, ihn nach einer langen Woche ohnmächtig in einem trunkenen Schlaf vorzufinden.
• A night of heavy drinking usually ends in a long, unsatisfying drunken sleep for him.Eine Nacht mit starkem Alkoholkonsum endet für ihn gewöhnlich in einem langen, unbefriedigenden trunkenen Schlaf.
• The character in the novel finally escapes his troubles by succumbing to a drunken sleep.Die Figur im Roman entkommt schließlich ihren Problemen, indem sie sich einem trunkenen Schlaf hingibt.
• It is dangerous to leave someone in a drunken sleep without monitoring them.Es ist gefährlich, jemanden in einem trunkenen Schlaf unbeaufsichtigt zu lassen.