dubious proposition

Beispiele (10)

• The politician's promise to cut taxes while increasing spending seemed like a dubious proposition.Das Versprechen des Politikers, Steuern zu senken und gleichzeitig die Ausgaben zu erhöhen, schien eine zweifelhafte Behauptung zu sein.
• Many investors considered the startup's revenue model a dubious proposition.Viele Investoren betrachteten das Geschäftsmodell des Startups als eine zweifelhafte Behauptung.
• She found his claim of having discovered a perpetual motion machine to be a rather dubious proposition.Sie hielt seine Behauptung, eine Perpetuum-Mobile-Maschine entdeckt zu haben, für eine eher zweifelhafte Behauptung.
• Winning the lottery twice in a row is an incredibly dubious proposition.Zweimal hintereinander im Lotto zu gewinnen, ist eine unglaublich zweifelhafte Annahme.
• The idea of solving climate change with a single, untested technology is a dubious proposition.Die Idee, den Klimawandel mit einer einzigen, ungetesteten Technologie zu lösen, ist eine zweifelhafte Behauptung.
• Historically, such grand, unproven theories have often turned out to be dubious propositions.Historisch gesehen haben sich solch große, unbewiesene Theorien oft als zweifelhafte Annahmen erwiesen.
• He argued that the entire economic recovery plan was a dubious proposition from the start.Er argumentierte, dass der gesamte Wirtschaftsaufschwungsplan von Anfang an eine zweifelhafte Behauptung war.
• Is it really a good idea, or just another dubious proposition being floated around?Ist es wirklich eine gute Idee, oder nur eine weitere zweifelhafte Behauptung, die herumgeschleudert wird?
• Despite his enthusiasm, the project remained a dubious proposition in the eyes of the board.Trotz seines Enthusiasmus blieb das Projekt in den Augen des Vorstands eine zweifelhafte Angelegenheit.
• To believe that one can achieve success without effort is a truly dubious proposition.Zu glauben, dass man ohne Anstrengung Erfolg haben kann, ist eine wahrhaft zweifelhafte Annahme.