due regard

gebührende Beachtung

Häufigkeit: 5.55.0 pro Million Wörter

Appropriate attention or consideration for something, often a rule or feeling.

Angemessene Aufmerksamkeit oder Berücksichtigung für etwas, oft eine Regel oder ein Gefühl.

dueADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

regard

Beispiele (20)

due regard = gebührende Beachtung (Angemessene Aufmerksamkeit oder Berücksichtigung für etwas, oft eine Regel oder ein Gefühl.)

  • The committee must act with due regard for the law.Der Ausschuss muss unter gebührender Berücksichtigung des Gesetzes handeln.
  • The decision reached has due regard for the safety of the public.Die getroffene Entscheidung nimmt gebührende Rücksicht auf die Sicherheit der Öffentlichkeit.
  • All construction work must be carried out with due regard to public safety.
  • States must conduct their activities with due regard to the interests of other states.Alle Bauarbeiten müssen unter gebührender Berücksichtigung der öffentlichen Sicherheit ausgeführt werden.
  • He made his decision without due regard for her feelings.Staaten müssen ihre Aktivitäten mit gebührender Rücksicht auf die Interessen anderer Staaten durchführen.
  • They made plans for the project with due regard to environmental impact.
  • The new policy was drafted with due regard for its environmental impact.Er traf seine Entscheidung ohne gebührende Rücksicht auf ihre Gefühle.
  • The committee considered the proposal with due regard for all stakeholders' concerns.Sie planten das Projekt mit gebührender Rücksicht auf die Umweltauswirkungen.
  • The treaty was signed, showing due regard to the sovereignty of all nations involved.
  • It is essential to operate with due regard for local customs and traditions.Die neue Politik wurde unter gebührender Berücksichtigung ihrer Umweltauswirkungen entworfen.
  • A doctor must always have due regard for patient confidentiality.Der Ausschuss prüfte den Vorschlag unter gebührender Berücksichtigung der Anliegen aller Beteiligten.
  • All construction work must be carried out with due regard for public safety regulations.
  • The researcher conducted the experiment, giving due regard to established scientific protocols.Der Vertrag wurde unterzeichnet und zeigte gebührende Achtung vor der Souveränität aller beteiligten Nationen.
  • The judge delivered the verdict with due regard to all presented evidence.Es ist unerlässlich, mit gebührender Rücksicht auf lokale Bräuche und Traditionen zu agieren.
  • One must interpret historical texts with due regard for the cultural context of the time.
  • He always conducts his business with due regard for ethical principles.Ein Arzt muss stets gebührende Rücksicht auf die Vertraulichkeit der Patienten nehmen.
  • Any business expansion must proceed with due regard to market conditions and financial risks.Alle Bauarbeiten müssen mit gebührender Rücksicht auf die öffentlichen Sicherheitsvorschriften ausgeführt werden.
  • The policy was drafted with due regard for the long-term economic stability.
  • She raised her children to have due regard for their elders.Der Forscher führte das Experiment unter gebührender Berücksichtigung etablierter wissenschaftlicher Protokolle durch.
  • When making decisions, leaders should act with due regard for the welfare of their citizens.Der Richter verkündete das Urteil mit gebührender Rücksicht auf alle vorgelegten Beweise.