duly executed
ordnungsgemäß ausgeführt
Häufigkeit: 4.81.2 pro Million Wörter
correctly and legally completed, especially a document (legal term)
korrekt und rechtmäßig abgeschlossen, insbesondere ein Dokument (juristischer Begriff)
Kategorien:
Beispiele (10)
duly executed = ordnungsgemäß ausgeführt (korrekt und rechtmäßig abgeschlossen, insbesondere ein Dokument (juristischer Begriff))
- The contract was duly executed by both parties yesterday.Der Vertrag wurde gestern von beiden Parteien ordnungsgemäß ausgeführt.
- All legal documents must be duly executed before the deadline.Alle rechtlichen Dokumente müssen vor der Frist ordnungsgemäß ausgeführt werden.
- The will had been duly executed in the presence of witnesses.Das Testament war in Anwesenheit von Zeugen ordnungsgemäß ausgeführt worden.
- Please ensure that the agreement is duly executed according to regulations.Bitte stellen Sie sicher, dass die Vereinbarung gemäß den Vorschriften ordnungsgemäß ausgeführt wird.
- The court confirmed that the deed was duly executed.Das Gericht bestätigte, dass die Urkunde ordnungsgemäß ausgeführt war.
- We cannot proceed until the forms are duly executed.Wir können nicht fortfahren, bis die Formulare ordnungsgemäß ausgeführt sind.
- The power of attorney was duly executed last month.Die Vollmacht wurde letzten Monat ordnungsgemäß ausgeführt.
- All shareholders' agreements must be duly executed for validity.Alle Aktionärsvereinbarungen müssen für ihre Gültigkeit ordnungsgemäß ausgeführt werden.
- The transfer documents were duly executed and filed.Die Übertragungsdokumente wurden ordnungsgemäß ausgeführt und eingereicht.
- The lease agreement has been duly executed and is now binding.Der Mietvertrag wurde ordnungsgemäß ausgeführt und ist nun bindend.