dying second

letzte Sekunde

Häufigkeit: 4.51.1 pro Million Wörter

The final moments of an event or period.

Die letzten Momente eines Ereignisses oder Zeitraums.

Kategorien:

Beispiele (10)

dying second = letzte Sekunde (Die letzten Momente eines Ereignisses oder Zeitraums.)

  • He scored the winning goal in the dying seconds of the championship match.Er schoss das Siegtor in den letzten Sekunden des Meisterschaftsspiels.
  • The team snatched victory from the jaws of defeat in the dying seconds of the game.Die Mannschaft entriss in den letzten Sekunden des Spiels den Sieg aus den Klauen der Niederlage.
  • She managed to submit her final essay in the dying seconds before the midnight deadline.Sie schaffte es, ihren Abschlussaufsatz in den letzten Sekunden vor der Mitternachtsfrist einzureichen.
  • As the old year faded into its dying seconds, we made a toast to the new one.Als das alte Jahr in seinen letzten Sekunden verblasste, stießen wir auf das neue an.
  • The hero defused the bomb with only the dying seconds left on the timer.Der Held entschärfte die Bombe, als nur noch die letzten Sekunden auf dem Timer waren.
  • In the dying seconds of the auction, a surprise bid won the priceless artifact.In den letzten Sekunden der Auktion gewann ein Überraschungsgebot das unschätzbare Artefakt.
  • We watched the beautiful sunset, savoring every dying second of daylight.Wir sahen den wunderschönen Sonnenuntergang und genossen jede letzte Sekunde des Tageslichts.
  • The debate was decided in the dying seconds with a powerful closing statement.Die Debatte wurde in den letzten Sekunden mit einem kraftvollen Schlusswort entschieden.
  • Even with the party in its dying seconds, people were still dancing.Selbst als die Party in den letzten Zügen lag, tanzten die Leute noch.
  • The legislature passed the controversial bill in the dying seconds of the session.Der Gesetzgeber verabschiedete das umstrittene Gesetz in den letzten Sekunden der Sitzung.