effectively bar

Beispiele (10)

• The curfew has effectively barred migrant workers from their jobs.Die Ausgangssperre hat Wanderarbeiter effektiv von ihren Arbeitsplätzen ausgeschlossen.
• A new law was passed that will effectively bar foreign companies from owning local media outlets.Es wurde ein neues Gesetz verabschiedet, das ausländische Unternehmen effektiv daran hindern wird, lokale Medien zu besitzen.
• The high cost of entry effectively bars small businesses from competing in the market.Die hohen Eintrittskosten hindern kleine Unternehmen effektiv daran, auf dem Markt zu konkurrieren.
• The technical glitch effectively barred users from accessing their accounts for several hours.Die technische Störung hinderte die Benutzer effektiv daran, mehrere Stunden lang auf ihre Konten zuzugreifen.
• Without the required qualifications, he was effectively barred from applying for the senior position.Ohne die erforderlichen Qualifikationen war es ihm effektiv verwehrt, sich auf die leitende Position zu bewerben.
• The mountain range effectively bars any direct land route between the two countries.Die Gebirgskette blockiert effektiv jede direkte Landroute zwischen den beiden Ländern.
• These strict regulations effectively bar any new construction in the historic district.Diese strengen Vorschriften verbieten effektiv jegliche Neubauten im historischen Viertel.
• The judge's ruling effectively barred the evidence from being presented in court.Das Urteil des Richters verhinderte effektiv, dass die Beweise vor Gericht vorgelegt wurden.
• Her lack of a visa effectively bars her from entering the country.Ihr fehlendes Visum hindert sie effektiv an der Einreise.
• The recent software update effectively barred older devices from running the application.Das jüngste Software-Update hinderte ältere Geräte effektiv daran, die Anwendung auszuführen.