effectively prohibit

effektiv verbieten

Häufigkeit: 6.58.0 pro Million Wörter

To forbid something in a way that produces the intended result, even if not explicitly stated.

Etwas so verbieten, dass das beabsichtigte Ergebnis erzielt wird, auch wenn es nicht ausdrücklich angegeben ist.

Kategorien:

Beispiele (10)

effectively prohibit = effektiv verbieten (Etwas so verbieten, dass das beabsichtigte Ergebnis erzielt wird, auch wenn es nicht ausdrücklich angegeben ist.)

  • The regulations effectively prohibit the entry of seeds into the country.Die Vorschriften untersagen effektiv die Einfuhr von Samen in das Land.
  • Their new policy will effectively prohibit late submissions without explicitly stating it.Ihre neue Politik wird verspätete Einreichungen effektiv untersagen, ohne es explizit zu erwähnen.
  • By raising the prices so high, they effectively prohibit access for lower-income individuals.Durch die so hohe Preisanhebung untersagen sie effektiv den Zugang für Personen mit geringem Einkommen.
  • The strict zoning laws effectively prohibit commercial development in residential areas.Die strengen Bebauungspläne untersagen effektiv die kommerzielle Entwicklung in Wohngebieten.
  • Though not a direct ban, the lengthy approval process effectively prohibits many small businesses from operating.Obwohl kein direktes Verbot, untersagt der langwierige Genehmigungsprozess vielen kleinen Unternehmen effektiv den Betrieb.
  • Such a high barrier to entry could effectively prohibit new competitors from joining the market.Eine so hohe Markteintrittsbarriere könnte neuen Wettbewerbern den Markteintritt effektiv untersagen.
  • The company's internal rules effectively prohibit employees from discussing their salaries.Die internen Regeln des Unternehmens untersagen effektiv Mitarbeitern, über ihre Gehälter zu sprechen.
  • Without adequate funding, the program would effectively prohibit many students from participating.Ohne ausreichende Finanzierung würde das Programm vielen Studenten die Teilnahme effektiv untersagen.
  • These measures are designed to effectively prohibit the spread of misinformation.Diese Maßnahmen sollen die Verbreitung von Fehlinformationen effektiv untersagen.
  • The new tax scheme will effectively prohibit the import of luxury goods.Das neue Steuersystem wird die Einfuhr von Luxusgütern effektiv untersagen.