egregious sin

abscheuliche Sünde

Häufigkeit: 4.50.0 pro Million Wörter

a very serious moral or religious offense

eine sehr ernste moralische oder religiöse Verfehlung

Kategorien:

Beispiele (20)

egregious sin = abscheuliche Sünde (eine sehr ernste moralische oder religiöse Verfehlung)

  • In many faiths, pride is considered an egregious sin against God.In vielen Glaubensrichtungen wird Stolz als eine ungeheuerliche Sünde gegen Gott angesehen.
  • The dictator's regime was responsible for numerous egregious sins against humanity.Das Regime des Diktators war für zahlreiche verabscheuungswürdige Sünden gegen die Menschlichkeit verantwortlich.
  • The betrayal of his people was an egregious sin that history would never forget.
  • Committing such a blatant lie was considered an egregious sin by the deeply religious community.Der Verrat an seinem Volk war eine ungeheuerliche Sünde, die die Geschichte niemals vergessen würde.
  • He felt that abandoning his family in their time of need was his most egregious sin.Eine derart offenkundige Lüge zu begehen, galt in der tief religiösen Gemeinschaft als verabscheuungswürdige Sünde.
  • The financial scandal revealed an egregious sin of greed and corruption at the highest levels.
  • Is ignorance of the law an excuse for committing an egregious sin?Er empfand, dass das Verlassen seiner Familie in ihrer Not seine ungeheuerlichste Sünde war.
  • His egregious sin of betraying his closest friend led to a permanent rift between them.Der Finanzskandal offenbarte eine verabscheuungswürdige Sünde aus Gier und Korruption auf höchster Ebene.
  • In the author's view, the destruction of nature for profit is the most egregious sin of modern society.
  • The ancient texts describe the egregious sin of defying the gods, which brought about divine wrath.Ist Unwissenheit über das Gesetz eine Entschuldigung für die Begehung einer ungeheuerlichen Sünde?
  • The court described his actions not just as a crime, but as an egregious sin against humanity.Seine verabscheuungswürdige Sünde, seinen engsten Freund zu verraten, führte zu einem dauerhaften Riss zwischen ihnen.
  • To spread such malicious gossip is an egregious sin against the reputation of others.
  • If he were to commit such an egregious sin, he would surely face divine retribution.Nach Ansicht des Autors ist die Zerstörung der Natur aus Profitgier die ungeheuerlichste Sünde der modernen Gesellschaft.
  • The court found the company guilty of an egregious sin of environmental negligence.Die alten Texte beschreiben die verabscheuungswürdige Sünde, sich den Göttern zu widersetzen, was göttlichen Zorn hervorrief.
  • The fallen priest had committed an egregious sin, leading to his excommunication.
  • His egregious sin was not just the act itself, but the callous disregard for the consequences.Das Gericht beschrieb seine Taten nicht nur als Verbrechen, sondern als eine ungeheuerliche Sünde gegen die Menschlichkeit.
  • For years, she has been trying to atone for what she considers an egregious sin from her youth.Derartige bösartige Gerüchte zu verbreiten, ist eine verabscheuungswürdige Sünde gegen den Ruf anderer.
  • The novel explores the psychological toll of committing an egregious sin and the struggle for redemption.
  • The community struggled to forgive the leader's egregious sin of deception.Wenn er eine solch ungeheuerliche Sünde begehen würde, würde er sicherlich göttliche Vergeltung erfahren.
  • The politician's egregious sin of accepting bribes ultimately led to his downfall.Das Gericht befand das Unternehmen einer verabscheuungswürdigen Sünde der Umweltfahrlässigkeit schuldig.