empire collapses

Beispiele (20)

• Historians study how a powerful empire collapses from within.Historiker untersuchen, wie ein mächtiges Reich von innen heraus zusammenbricht.
• The Roman Empire did not collapse overnight; it was a gradual process.Das Römische Reich ist nicht über Nacht zusammengebrochen; es war ein allmählicher Prozess.
• The Roman Empire collapsed due to a combination of factors, including economic instability and invasions.
• Historians study the economic and social factors that cause an empire to collapse.Das Römische Reich brach aufgrund einer Kombination von Faktoren zusammen, einschließlich wirtschaftlicher Instabilität und Invasionen.
• If we don't manage our resources wisely, our corporate empire could collapse just as quickly as it grew.Historiker untersuchen die wirtschaftlichen und sozialen Faktoren, die ein Reich zum Zusammenbruch bringen.
• Without strong leadership, even the mightiest empire will eventually collapse.
• The ancient civilization watched as its once-mighty empire collapsed into chaos.Wenn wir unsere Ressourcen nicht weise verwalten, könnte unser Firmenimperium genauso schnell zusammenbrechen, wie es gewachsen ist.
• The ancient empire collapsed due to internal strife and external invasions.Ohne eine starke Führung wird selbst das mächtigste Reich schließlich zusammenbrechen.
• After the stock market crash, his financial empire collapsed almost overnight.
• We are witnessing the media empire collapse under the weight of its own scandals.Die antike Zivilisation sah zu, wie ihr einst mächtiges Reich im Chaos zusammenbrach.
• The documentary explores the reasons why the Ottoman Empire eventually collapsed.Das antike Reich brach aufgrund interner Unruhen und externer Invasionen zusammen.
• His vast business empire collapsed after a series of poor investments.
• Without a clear successor, it is feared that the tech empire will collapse after its founder retires.Nach dem Börsencrash brach sein Finanzimperium fast über Nacht zusammen.
• If market trends continue, their retail empire is likely to collapse within a year.Wir werden Zeugen, wie das Medienimperium unter der Last seiner eigenen Skandale zusammenbricht.
• The vast colonial empire began to collapse after the war, as colonies demanded independence.
• The book chronicles how the once-great publishing empire collapsed in the digital age.Der Dokumentarfilm untersucht die Gründe, warum das Osmanische Reich schließlich zusammenbrach.
• We are witnessing the publishing empire collapsing in real-time due to the shift to digital media.Sein riesiges Geschäftsimperium brach nach einer Reihe von Fehlinvestitionen zusammen.
• After the founder's death, the entire corporate empire began to collapse.
• The fictional story describes a galactic empire collapsing due to a rebellion.Ohne einen klaren Nachfolger wird befürchtet, dass das Technologieimperium nach dem Rücktritt seines Gründers zusammenbrechen wird.
• The rebellion grew stronger as the central authority of the empire collapsed.Wenn die Markttrends anhalten, wird ihr Einzelhandelsimperium wahrscheinlich innerhalb eines Jahres zusammenbrechen.