enter into the equation

in die Gleichung eingehen

Häufigkeit: 6.38.0 pro Million Wörter

Similar to 'enter the equation', emphasizing becoming a component part.

Ähnlich wie 'in die Gleichung eintreten', betont das Werden zu einem Bestandteil.

equationVERB + NOUN (as a situation)

Kategorien:

enter into

Beispiele (10)

enter into the equation = in die Gleichung eingehen (Ähnlich wie 'in die Gleichung eintreten', betont das Werden zu einem Bestandteil.)

  • When we first planned the trip, the potential for bad weather didn't enter into the equation.Als wir die Reise ursprünglich planten, kam die Möglichkeit von schlechtem Wetter nicht in die Gleichung.
  • For many students, the cost of tuition is a major factor that enters into the equation when choosing a university.Für viele Studenten sind die Studiengebühren ein wichtiger Faktor, der bei der Wahl der Universität in die Gleichung einfließt.
  • Suddenly, a new and unexpected variable entered into the equation, forcing us to reconsider our approach.Plötzlich kam eine neue und unerwartete Variable in die Gleichung, die uns zwang, unseren Ansatz zu überdenken.
  • In any business negotiation, you must allow for the human element to enter into the equation.Bei jeder Geschäftsverhandlung muss man zulassen, dass der menschliche Faktor in die Gleichung einfließt.
  • He had a simple life plan, but then love entered into the equation and changed everything.Er hatte einen einfachen Lebensplan, aber dann kam die Liebe in die Gleichung und veränderte alles.
  • The new environmental regulations will certainly enter into the equation for all future construction projects.Die neuen Umweltvorschriften werden sicherlich bei allen zukünftigen Bauprojekten in die Gleichung einfließen.
  • Let's try to make this decision based on facts and not let emotions enter into the equation.Versuchen wir, diese Entscheidung auf der Grundlage von Fakten zu treffen und keine Emotionen in die Gleichung einfließen zu lassen.
  • Once the baby was born, a whole new set of priorities entered into the equation for the young couple.Nach der Geburt des Babys kamen für das junge Paar ganz neue Prioritäten in die Gleichung.
  • Security concerns have increasingly entered into the equation when designing public spaces.Sicherheitsbedenken sind bei der Gestaltung öffentlicher Räume zunehmend in die Gleichung eingeflossen.
  • Does the company's ethical record enter into the equation when you decide where to shop?Fließt die ethische Bilanz des Unternehmens in die Gleichung ein, wenn Sie entscheiden, wo Sie einkaufen?