equally powerful

Beispiele (10)

• The two rival companies are equally powerful in the market.Die beiden rivalisierenden Unternehmen sind auf dem Markt gleich mächtig.
• Her persuasive arguments were equally powerful as his emotional plea.Ihre überzeugenden Argumente waren ebenso mächtig wie sein emotionales Plädoyer.
• Both political factions are equally powerful, leading to a deadlock.Beide politischen Fraktionen sind gleich mächtig, was zu einer Pattsituation führt.
• The new processor is equally powerful as its predecessor, but more energy-efficient.Der neue Prozessor ist ebenso leistungsstark wie sein Vorgänger, aber energieeffizienter.
• In chess, a queen and two rooks can be considered equally powerful in certain situations.Im Schach können eine Dame und zwei Türme in bestimmten Situationen als gleich mächtig angesehen werden.
• She proved to be an equally powerful negotiator, securing a favorable deal.Sie erwies sich als ebenso mächtige Verhandlungsführerin, die einen günstigen Deal sicherte.
• The impact of climate change is equally powerful on developed and developing nations.Die Auswirkungen des Klimawandels sind auf Industrie- und Entwicklungsländer gleich mächtig.
• His desire for justice was equally powerful as his fear of retribution.Sein Wunsch nach Gerechtigkeit war ebenso mächtig wie seine Angst vor Vergeltung.
• The two martial artists were equally powerful, making their fight a thrilling spectacle.Die beiden Kampfkünstler waren gleich mächtig, was ihren Kampf zu einem spannenden Spektakel machte.
• While different in style, both novels are equally powerful in their storytelling.Obwohl stilistisch unterschiedlich, sind beide Romane in ihrer Erzählweise gleichermaßen kraftvoll.