erroneously interpret

fälschlicherweise interpretieren

Häufigkeit: 6.56.4 pro Million Wörter

to understand or explain something in the wrong way

etwas auf die falsche Weise verstehen oder erklären

Kategorien:

Beispiele (20)

erroneously interpret = fälschlicherweise interpretieren (etwas auf die falsche Weise verstehen oder erklären)

  • The lawyer argued that the judge had erroneously interpreted the new legislation.Der Anwalt argumentierte, der Richter habe die neue Gesetzgebung fälschlicherweise interpretiert.
  • Many people erroneously interpret the data, leading to incorrect conclusions.Viele Leute interpretieren die Daten fälschlicherweise, was zu falschen Schlussfolgerungen führt.
  • Many critics erroneously interpret the author's silence as an admission of guilt.
  • The report was criticized for erroneously interpreting the survey results.Viele Kritiker interpretieren das Schweigen des Autors fälschlicherweise als Schuldeingeständnis.
  • The initial study erroneously interpreted the data, leading to flawed conclusions.Der Bericht wurde dafür kritisiert, die Umfrageergebnisse fälschlicherweise interpretiert zu haben.
  • She erroneously interpreted his silence as disapproval.
  • He erroneously interpreted her friendly smile as a sign of romantic interest.Die ursprüngliche Studie interpretierte die Daten fälschlicherweise, was zu fehlerhaften Schlussfolgerungen führte.
  • It's easy to erroneously interpret cultural nuances when traveling.Sie interpretierte sein Schweigen fälschlicherweise als Missbilligung.
  • For centuries, historians have erroneously interpreted the fall of the empire as a single event.
  • Legal texts can often be erroneously interpreted by those without legal training.Er interpretierte ihr freundliches Lächeln fälschlicherweise als Zeichen romantischen Interesses.
  • The analyst was fired for erroneously interpreting the market trends, causing significant losses.Es ist leicht, kulturelle Nuancen auf Reisen fälschlicherweise zu interpretieren.
  • He might erroneously interpret your kindness as weakness.
  • Be careful not to erroneously interpret the instructions, or the device may be damaged.Jahrhundertelang haben Historiker den Untergang des Reiches fälschlicherweise als ein einziges Ereignis interpretiert.
  • The media often erroneously interprets scientific studies.Rechtstexte können von Personen ohne juristische Ausbildung oft fälschlicherweise interpretiert werden.
  • It is common for people under stress to erroneously interpret neutral social cues as threatening.
  • Don't erroneously interpret my directness as rudeness.Der Analyst wurde entlassen, weil er die Markttrends fälschlicherweise interpretierte und erhebliche Verluste verursachte.
  • Some scholars argue that the ancient text has been erroneously interpreted for generations.Er könnte deine Freundlichkeit fälschlicherweise als Schwäche interpretieren.
  • The instructions were so vague that anyone could erroneously interpret them.
  • If you erroneously interpret the contract's clause, you might face legal consequences.Achten Sie darauf, die Anweisungen nicht fälschlicherweise zu interpretieren, da das Gerät sonst beschädigt werden könnte.
  • We must be careful not to erroneously interpret historical events.Die Medien interpretieren wissenschaftliche Studien oft fälschlicherweise.