escalating tension

Beispiele (10)

• The diplomats worked tirelessly to de-escalate the escalating tension between the two nations.Die Diplomaten arbeiteten unermüdlich daran, die eskalierende Spannung zwischen den beiden Nationen abzubauen.
• Escalating tension along the border has led to increased military presence.Eskalierende Spannungen entlang der Grenze haben zu einer erhöhten Militärpräsenz geführt.
• Reports from the region indicate escalating tension over trade disputes.Berichte aus der Region deuten auf eskalierende Spannungen wegen Handelsstreitigkeiten hin.
• Community leaders held a meeting to address the escalating tension between different neighborhood groups.Gemeindeführer hielten ein Treffen ab, um die eskalierenden Spannungen zwischen verschiedenen Nachbarschaftsgruppen anzusprechen.
• The protests are a clear sign of the escalating tension over the new law.Die Proteste sind ein klares Zeichen für die eskalierende Spannung wegen des neuen Gesetzes.
• The manager noticed the escalating tension within the team and decided to intervene.Der Manager bemerkte die eskalierende Spannung im Team und beschloss einzugreifen.
• Escalating tension during the merger negotiations threatened to derail the entire deal.Eskalierende Spannungen während der Fusionsverhandlungen drohten, den gesamten Deal zum Scheitern zu bringen.
• Despite their efforts, they couldn't ignore the escalating tension in their relationship.Trotz ihrer Bemühungen konnten sie die eskalierende Spannung in ihrer Beziehung nicht ignorieren.
• The author masterfully builds escalating tension before the final confrontation in the novel.Der Autor baut meisterhaft eine eskalierende Spannung vor der finalen Konfrontation im Roman auf.
• A failure to communicate openly is often the primary cause of escalating tension.Ein Mangel an offener Kommunikation ist oft die Hauptursache für eskalierende Spannungen.