evidence indicates sth

Beispiele (10)

• All available evidence indicates a decline in the bird population.Alle verfügbaren Beweise deuten auf einen Rückgang der Vogelpopulation hin.
• The forensic evidence indicated that the suspect was at the scene of the crime.Die forensischen Beweise deuteten darauf hin, dass der Verdächtige am Tatort war.
• Mounting scientific evidence indicates a strong link between air pollution and respiratory diseases.Zunehmende wissenschaftliche Beweise deuten auf einen starken Zusammenhang zwischen Luftverschmutzung und Atemwegserkrankungen hin.
• The archaeological evidence clearly indicates the existence of an ancient trade route through the mountains.Die archäologischen Beweise zeigen deutlich die Existenz einer alten Handelsroute durch die Berge.
• Despite his denials, the financial evidence indicates he embezzled company funds.Trotz seiner Dementis deuten die finanziellen Beweise darauf hin, dass er Firmengelder veruntreut hat.
• The latest market research evidence indicates a growing consumer preference for eco-friendly products.Die neuesten Beweise aus der Marktforschung deuten auf eine wachsende Vorliebe der Verbraucher für umweltfreundliche Produkte hin.
• All the clinical evidence so far indicates that the new vaccine is highly effective.Alle bisherigen klinischen Beweise deuten darauf hin, dass der neue Impfstoff hochwirksam ist.
• The evidence from satellite imagery indicates that deforestation has accelerated in the last decade.Die Beweise aus Satellitenbildern zeigen, dass sich die Entwaldung im letzten Jahrzehnt beschleunigt hat.
• As the newly discovered evidence indicated, our initial hypothesis about the cause of the extinction was incomplete.Wie die neu entdeckten Beweise zeigten, war unsere ursprüngliche Hypothese über die Ursache des Aussterbens unvollständig.
• The evidence presented in their report indicates a critical need for infrastructure investment.Die in ihrem Bericht vorgelegten Beweise deuten auf einen dringenden Bedarf an Investitionen in die Infrastruktur hin.