external trappings

Beispiele (10)

• He cared little for the external trappings of power, preferring to work behind the scenes.Ihm waren die äußeren Attribute der Macht gleichgültig; er zog es vor, hinter den Kulissen zu arbeiten.
• Many people are often deceived by the external trappings of success, overlooking the hard work involved.Viele Menschen lassen sich oft von den äußeren Merkmalen des Erfolgs täuschen und übersehen die damit verbundene harte Arbeit.
• The young artist rejected the external trappings of fame, choosing a simple life instead.Der junge Künstler lehnte die äußeren Attribute des Ruhms ab und entschied sich stattdessen für ein einfaches Leben.
• Despite his humble origins, he quickly adopted the external trappings of an affluent lifestyle.Trotz seiner bescheidenen Herkunft übernahm er schnell die äußeren Attribute eines wohlhabenden Lebensstils.
• She found the external trappings of royalty to be more of a burden than a privilege.Sie empfand die äußeren Attribute des Königtums eher als Last denn als Privileg.
• The company focused on substance rather than the external trappings of corporate grandeur.Das Unternehmen konzentrierte sich auf Substanz statt auf die äußeren Attribute der Unternehmensgröße.
• Will they ever look beyond the external trappings and appreciate true value?Werden sie jemals über die äußeren Attribute hinausblicken und den wahren Wert erkennen?
• Historically, religious leaders sometimes embraced the external trappings of worldly authority.Historisch gesehen übernahmen religiöse Führer manchmal die äußeren Attribute weltlicher Autorität.
• Their minimalist approach consciously avoided the external trappings of modern consumerism.Ihr minimalistischer Ansatz vermied bewusst die äußeren Attribute des modernen Konsumismus.
• One should not judge a book by its cover, nor a person by their external trappings.Man sollte ein Buch nicht nach seinem Einband beurteilen, noch eine Person nach ihren äußeren Attributen.