faded splendour

Beispiele (20)

• The old mansion still retains its faded splendour despite years of neglect.Das alte Herrenhaus bewahrt trotz jahrelanger Vernachlässigung noch seine verblasste Pracht.
• The old mansion, despite its peeling paint, retained a certain faded splendour.Das alte Herrenhaus bewahrte trotz seiner abblätternden Farbe einen gewissen verblassten Glanz.
• Walking through the palace halls, visitors can sense the faded splendour of bygone eras.
• Walking through the ancient ruins, one could still sense the faded splendour of a bygone empire.Beim Wandeln durch die Palasthallen können Besucher die verblasste Pracht vergangener Epochen spüren.
• The ballroom's faded splendour tells the story of countless elegant gatherings.Beim Spaziergang durch die antiken Ruinen konnte man immer noch den verblassten Glanz eines vergangenen Reiches spüren.
• The once-grand theatre now stood in faded splendour, awaiting renovation.
• Even in its faded splendour, the cathedral remains breathtakingly beautiful.Die verblasste Pracht des Ballsaals erzählt die Geschichte unzähliger eleganter Versammlungen.
• Her once vibrant garden had a faded splendour after years of neglect.Das einst prächtige Theater stand nun in verblasstem Glanz da und wartete auf die Renovierung.
• The hotel's faded splendour attracts tourists seeking old-world charm.
• Even in its faded splendour, the antique tapestry commanded attention.Selbst in ihrer verblassten Pracht bleibt die Kathedrale atemberaubend schön.
• Photographs captured the theater's faded splendour before renovation began.Ihr einst lebendiger Garten hatte nach Jahren der Vernachlässigung einen verblassten Glanz.
• The city's historic district, with its crumbling facades, holds a melancholic faded splendour.
• The aristocratic family's estate showed clear signs of faded splendour.Die verblasste Pracht des Hotels zieht Touristen an, die altweltlichen Charme suchen.
• He tried to capture the faded splendour of the old palace in his photographs.Selbst in seinem verblassten Glanz erregte der antike Wandteppich Aufmerksamkeit.
• Despite its faded splendour, the grand staircase still impressed visitors.
• The queen's jewels, though still precious, exhibited a faded splendour from centuries of wear.Fotografien hielten die verblasste Pracht des Theaters vor Beginn der Renovierung fest.
• The city's colonial architecture displays a melancholy faded splendour.Der historische Stadtteil mit seinen bröckelnden Fassaden birgt einen melancholischen verblassten Glanz.
• Despite its faded splendour, the ballroom still hinted at lavish parties of the past.
• Art historians study buildings that exemplify faded splendour from different periods.Das Anwesen der aristokratischen Familie zeigte deutliche Zeichen verblasster Pracht.
• The artist was fascinated by the faded splendour of the abandoned cathedral.Er versuchte, den verblassten Glanz des alten Palastes in seinen Fotografien einzufangen.