faint glimmer
schwacher Schimmer
Häufigkeit: 6.80.5 pro Million Wörter
Describes a weak or barely visible light. Can be used figuratively for a small sign of an idea or hope.
Beschreibt ein schwaches oder kaum sichtbares Licht. Kann bildlich für ein kleines Anzeichen einer Idee oder Hoffnung verwendet werden.
Kategorien:
Beispiele (10)
faint glimmer = schwacher Schimmer (Beschreibt ein schwaches oder kaum sichtbares Licht. Kann bildlich für ein kleines Anzeichen einer Idee oder Hoffnung verwendet werden.)
- In the east we could see the first faint glimmer of dawn.Im Osten sahen wir den ersten schwachen Schimmer der Morgendämmerung.
- The faint glimmer of an idea had crept into his mind.Ein schwacher Schimmer einer Idee war in seinen Kopf gekrochen.
- At last, a faint glimmer appeared through the fog.Endlich erschien ein schwacher Schimmer durch den Nebel.
- There was only a faint glimmer of hope that the deal would close.Es gab nur einen schwachen Schimmer von Hoffnung, dass der Deal zustande käme.
- I caught a faint glimmer of light under the door.Ich erhaschte unter der Tür einen schwachen Schimmer von Licht.
- By midnight, the campfire was down to a faint glimmer.Bis Mitternacht war das Lagerfeuer nur noch ein schwacher Schimmer.
- Her eyes held a faint glimmer of amusement despite the tension.In ihren Augen lag trotz der Anspannung ein schwacher Schimmer von Heiterkeit.
- If there's even a faint glimmer of a solution, we should pursue it.Gibt es auch nur einen schwachen Schimmer einer Lösung, sollten wir ihm nachgehen.
- The stars offered a faint glimmer to guide us along the trail.Die Sterne boten einen schwachen Schimmer, der uns auf dem Pfad leitete.
- After weeks of rejection, he finally saw a faint glimmer of opportunity.Nach wochenlangen Absagen sah er endlich einen schwachen Schimmer einer Chance.