false sincerity

Beispiele (10)

• His apologies seemed to be laced with a false sincerity that made me suspicious.Seine Entschuldigungen schienen mit einer falschen Aufrichtigkeit durchsetzt zu sein, die mich misstrauisch machte.
• She detected a false sincerity in his voice when he claimed he had no idea about the matter.Sie bemerkte eine falsche Aufrichtigkeit in seiner Stimme, als er behauptete, keine Ahnung von der Sache zu haben.
• The politician's speech was full of false sincerity, aiming to win over voters with empty promises.Die Rede des Politikers war voller falscher Aufrichtigkeit, um Wähler mit leeren Versprechungen zu gewinnen.
• I couldn't believe his tears; they felt like a display of false sincerity.Ich konnte seinen Tränen nicht glauben; sie fühlten sich wie eine Demonstration falscher Aufrichtigkeit an.
• Beware of those who offer compliments with false sincerity; their intentions might not be pure.Hüten Sie sich vor denen, die mit falscher Aufrichtigkeit Komplimente machen; ihre Absichten sind möglicherweise nicht rein.
• The actor's performance was so convincing, yet there was an underlying current of false sincerity.Die Leistung des Schauspielers war so überzeugend, aber es gab einen unterschwelligen Strom falscher Aufrichtigkeit.
• He tried to console her with words that sounded like false sincerity.Er versuchte, sie mit Worten zu trösten, die wie falsche Aufrichtigkeit klangen.
• The charity organization warned donors about individuals who solicit funds with false sincerity.Die Wohltätigkeitsorganisation warnte Spender vor Personen, die mit falscher Aufrichtigkeit um Spenden bitten.
• Her smile didn't reach her eyes, betraying a false sincerity that unnerved him.Ihr Lächeln erreichte ihre Augen nicht und verriet eine falsche Aufrichtigkeit, die ihn beunruhigte.
• We must distinguish between genuine concern and false sincerity to avoid being misled.Wir müssen zwischen echter Besorgnis und falscher Aufrichtigkeit unterscheiden, um nicht in die Irre geführt zu werden.