false start

Beispiele (10)

• The runner was disqualified for a false start.Der Läufer wurde wegen eines Fehlstarts disqualifiziert.
• After a couple of false starts, she found the job that suited her.Nach ein paar Fehlstarts fand sie den Job, der ihr zusagte.
• Their new business venture suffered several false starts before finding success.Ihr neues Geschäftsunternehmen erlitt mehrere Fehlstarts, bevor es Erfolg hatte.
• The peace talks got off to a false start due to disagreements on the agenda.Die Friedensgespräche erlebten einen Fehlstart aufgrund von Meinungsverschiedenheiten über die Tagesordnung.
• It felt like a false start to the day when the alarm didn't go off.Es fühlte sich an wie ein Fehlstart in den Tag, als der Wecker nicht klingelte.
• Despite a few false starts, the team eventually developed a groundbreaking product.Trotz einiger Fehlstarts entwickelte das Team schließlich ein bahnbrechendes Produkt.
• The software update had a false start and had to be rolled back.Das Software-Update hatte einen Fehlstart und musste zurückgesetzt werden.
• We can't afford another false start; this time we need to get it right.Wir können uns keinen weiteren Fehlstart leisten; dieses Mal müssen wir es richtig machen.
• Her attempt to learn a new language had a false start when she picked the wrong course.Ihr Versuch, eine neue Sprache zu lernen, hatte einen Fehlstart, als sie den falschen Kurs wählte.
• The economic recovery proved to be a false start as new challenges emerged.Die wirtschaftliche Erholung erwies sich als Fehlstart, als neue Herausforderungen auftauchten.