fat cat

Beispiele (10)

• The new tax policy was criticized for benefiting the fat cats of big business.Die neue Steuerpolitik wurde kritisiert, weil sie den Bonzen der Großunternehmen zugutekommt.
• People are angry that corporate fat cats receive huge bonuses while workers face layoffs.Die Leute sind wütend, dass die Konzern-Bonzen riesige Boni erhalten, während die Arbeiter entlassen werden.
• The populist candidate promised to hold Wall Street fat cats accountable.Der populistische Kandidat versprach, die Bonzen der Wall Street zur Rechenschaft zu ziehen.
• Taxpayer money shouldn't be used to bail out the financial fat cats who caused the crisis.Steuergelder sollten nicht dazu verwendet werden, die Finanz-Bonzen zu retten, die die Krise verursacht haben.
• The term 'fat cat' is a derogatory label for a wealthy, powerful executive.Der Begriff 'Bonze' ist eine abfällige Bezeichnung für eine reiche, mächtige Führungskraft.
• Protesters demanded an end to the culture of greed that rewards corporate fat cats.Die Demonstranten forderten ein Ende der Kultur der Gier, die die Konzern-Bonzen belohnt.
• The journalist's investigation exposed a network of political fat cats profiting from public contracts.Die Recherche des Journalisten deckte ein Netzwerk politischer Bonzen auf, die von öffentlichen Aufträgen profitierten.
• Many feel that the legal system is designed to protect the fat cats at the top.Viele haben das Gefühl, dass das Rechtssystem darauf ausgelegt ist, die Bonzen an der Spitze zu schützen.
• While ordinary families struggle with rising costs, the industry's fat cats are enjoying record profits.Während normale Familien mit steigenden Kosten zu kämpfen haben, genießen die Bonzen der Branche Rekordgewinne.
• He left the company, tired of making money for a group of out-of-touch fat cats.Er verließ das Unternehmen, weil er es leid war, für eine Gruppe realitätsfremder Bonzen Geld zu verdienen.