faulty workmanship
mangelhafte Verarbeitung
Häufigkeit: 7.08.0 pro Million Wörter
Work or craft that has been done poorly or with a lack of skill.
Arbeit oder Handwerk, das schlecht oder ohne die nötige Fachkenntnis ausgeführt wurde.
Kategorien:
Beispiele (20)
faulty workmanship = mangelhafte Verarbeitung (Arbeit oder Handwerk, das schlecht oder ohne die nötige Fachkenntnis ausgeführt wurde.)
- The building collapsed due to faulty workmanship in the foundation.Das Gebäude stürzte aufgrund mangelhafter Handwerksarbeit im Fundament ein.
- The warranty does not cover damage caused by faulty workmanship.Die Garantie deckt keine Schäden ab, die durch mangelhafte Verarbeitung verursacht wurden.
- We discovered faulty workmanship in the electrical installation.
- Many complaints stemmed from faulty workmanship in the construction.Wir entdeckten mangelhafte Handwerksarbeit bei der Elektroinstallation.
- The warranty doesn't cover damage caused by faulty workmanship.Viele Beschwerden resultierten aus mangelhafter Verarbeitung im Bauwesen.
- The company was sued for faulty workmanship on the new building.
- Poor quality materials and faulty workmanship led to multiple repairs.Die Garantie deckt keine Schäden durch mangelhafte Handwerksarbeit ab.
- Customers reported several issues due to faulty workmanship.Das Unternehmen wurde wegen mangelhafter Verarbeitung am Neubau verklagt.
- The inspector identified several areas of faulty workmanship in the renovation.
- They had to replace the entire roof because of faulty workmanship.Schlechte Materialien und mangelhafte Handwerksarbeit führten zu mehreren Reparaturen.
- Complaints about faulty workmanship resulted in the contractor being fired.Kunden meldeten mehrere Probleme aufgrund von mangelhafter Verarbeitung.
- Identifying faulty workmanship can be challenging without proper inspection.
- The leak was clearly a result of faulty workmanship during construction.Der Inspektor identifizierte mehrere Bereiche mangelhafter Handwerksarbeit bei der Renovierung.
- The contract specified that any defects due to faulty workmanship would be repaired.Sie mussten das gesamte Dach wegen mangelhafter Verarbeitung ersetzen.
- Insurance claims often cite faulty workmanship as the cause of structural problems.
- His reputation was damaged by accusations of faulty workmanship.Beschwerden über mangelhafte Handwerksarbeit führten zur Entlassung des Auftragnehmers.
- The furniture fell apart within weeks due to faulty workmanship.Die Erkennung von mangelhafter Verarbeitung kann ohne ordnungsgemäße Inspektion schwierig sein.
- Despite the high cost, the product suffered from faulty workmanship.
- Quality control measures help prevent faulty workmanship from reaching customers.Das Leck war eindeutig das Ergebnis mangelhafter Handwerksarbeit während der Bauzeit.
- The project was delayed due to repeated instances of faulty workmanship.Der Vertrag sah vor, dass alle Mängel aufgrund von mangelhafter Verarbeitung behoben werden.