feel a twinge

einen Stich fühlen

Häufigkeit: 8.51.5 pro Million Wörter

to perceive the sensation of a twinge

das Gefühl eines Stichs wahrnehmen

Kategorien:

Beispiele (10)

feel a twinge = einen Stich fühlen (das Gefühl eines Stichs wahrnehmen)

  • I often feel a twinge of guilt when I eat too much chocolate.Ich fühle oft einen Anflug von Schuld, wenn ich zu viel Schokolade esse.
  • She started to feel a sharp twinge in her knee after the long run.Sie begann, nach dem langen Lauf einen scharfen Stich im Knie zu fühlen.
  • Even after all these years, he still feels a twinge of regret about that decision.Auch nach all den Jahren fühlt er immer noch einen Anflug von Bedauern über diese Entscheidung.
  • Did you feel a sudden twinge in your back when you lifted that box?Hast du einen plötzlichen Stich im Rücken gefühlt, als du die Kiste gehoben hast?
  • Whenever I hear that song, I feel a twinge of nostalgia for my childhood.Immer wenn ich dieses Lied höre, fühle ich einen Anflug von Nostalgie für meine Kindheit.
  • The old wound sometimes makes him feel a dull twinge in cold weather.Die alte Wunde lässt ihn bei kaltem Wetter manchmal einen dumpfen Schmerz fühlen.
  • Despite her success, she couldn't help but feel a twinge of envy for her friend's easy life.Trotz ihres Erfolgs konnte sie nicht anders, als einen Anflug von Neid auf das leichte Leben ihrer Freundin zu fühlen.
  • As the anesthetic wore off, I began to feel a slight twinge in my jaw.Als die Betäubung nachließ, begann ich, einen leichten Stich in meinem Kiefer zu fühlen.
  • You might feel a little twinge when the needle goes in, but it will pass quickly.Du könntest einen kleinen Stich fühlen, wenn die Nadel eindringt, aber es wird schnell vorübergehen.
  • He tried to ignore the twinge of fear that ran through him as he approached the dark house.Er versuchte, den Anflug von Angst zu ignorieren, der ihn durchfuhr, als er sich dem dunklen Haus näherte.