feel the lure

den Reiz spüren

Häufigkeit: 6.57.8 pro Million Wörter

To experience the pull or attraction of something.

Die Anziehungskraft von etwas erfahren.

Kategorien:

Beispiele (10)

feel the lure = den Reiz spüren (Die Anziehungskraft von etwas erfahren.)

  • He felt the lure of distant places.Er spürte die Verlockung ferner Orte.
  • She couldn't help but feel the lure of the open road.Sie konnte nicht anders, als die Verlockung der offenen Straße zu spüren.
  • Even after years, he still feels the lure of the sea.Selbst nach Jahren spürt er immer noch die Verlockung des Meeres.
  • Many young people feel the lure of adventure.Viele junge Menschen spüren die Verlockung des Abenteuers.
  • Despite the risks, she began to feel the lure of the unknown.Trotz der Risiken begann sie, die Verlockung des Unbekannten zu spüren.
  • Did you ever feel the lure of a simpler life?Haben Sie jemals die Verlockung eines einfacheren Lebens gespürt?
  • As the sun set, they felt the lure of the quiet forest.Als die Sonne unterging, spürten sie die Verlockung des stillen Waldes.
  • I sometimes feel the lure of returning to my hometown.Manchmal spüre ich die Verlockung, in meine Heimatstadt zurückzukehren.
  • After long hours at work, you might feel the lure of a comfortable couch.Nach langen Arbeitsstunden könnte man die Verlockung eines bequemen Sofas spüren.
  • The antique watch's beauty made him feel the lure to buy it.Die Schönheit der antiken Uhr ließ ihn die Verlockung zum Kauf spüren.