final parting

endgültiger Abschied

Häufigkeit: 6.02.1 pro Million Wörter

the last farewell before a long or permanent separation

der letzte Abschied vor einer langen oder dauerhaften Trennung

Kategorien:

Beispiele (10)

final parting = endgültiger Abschied (der letzte Abschied vor einer langen oder dauerhaften Trennung)

  • Their final parting at the train station was filled with silent tears.Ihr letzter Abschied am Bahnhof war von stillen Tränen begleitet.
  • He had a premonition that this would be their final parting.Er hatte die Vorahnung, dass dies ihr letzter Abschied sein würde.
  • The novel concludes with the final parting of the two childhood friends.Der Roman endet mit der endgültigen Trennung der beiden Kindheitsfreunde.
  • They shared one last embrace before their final parting at the airport.Sie umarmten sich ein letztes Mal vor ihrem letzten Abschied am Flughafen.
  • The old man prepared himself for the final parting from his ancestral home.Der alte Mann bereitete sich auf den endgültigen Abschied von seinem Elternhaus vor.
  • It was a final parting that neither of them had ever truly expected.Es war ein letzter Abschied, den keiner von beiden wirklich erwartet hatte.
  • The poem describes the sorrow of a final parting between mother and son.Das Gedicht beschreibt den Schmerz eines letzten Abschieds zwischen Mutter und Sohn.
  • She looked back one last time, realizing this was their final parting.Sie blickte ein letztes Mal zurück und erkannte, dass dies ihr letzter Abschied war.
  • A final parting is often the most difficult moment in any long relationship.Ein endgültiger Abschied ist oft der schwierigste Moment in jeder langen Beziehung.
  • The letter served as a final parting from his former life in the city.Der Brief diente als letzter Abschied von seinem früheren Leben in der Stadt.