finest hour
die Sternstunde
Häufigkeit: 8.02.5 pro Million Wörter
a moment of greatest success or glory
ein Moment des größten Erfolgs oder Ruhms
Kategorien:
Beispiele (20)
finest hour = die Sternstunde (ein Moment des größten Erfolgs oder Ruhms)
- This was Churchill's finest hour during World War II.Dies war Churchills ruhmreichste Stunde während des Zweiten Weltkriegs.
- The war years were often thought of as the country's finest hour.Die Kriegsjahre galten oft als die Sternstunde des Landes.
- The team's finest hour came when they won the championship.
- Winning the championship was truly his finest hour as a coach.Die ruhmreichste Stunde des Teams kam, als sie die Meisterschaft gewannen.
- Many consider this performance to be the orchestra's finest hour.Der Gewinn der Meisterschaft war wirklich seine Sternstunde als Trainer.
- Despite the challenges, the team rose to the occasion and had its finest hour.
- The rescue operation was the firefighters' finest hour.Viele betrachten diese Aufführung als die ruhmreichste Stunde des Orchesters.
- Her passionate speech was widely considered her finest hour on the political stage.Trotz der Herausforderungen meisterte das Team die Situation und hatte seine Sternstunde.
- Her finest hour was when she delivered that inspiring speech.
- The company's innovative product launch marked its finest hour in technological advancement.Die Rettungsaktion war die ruhmreichste Stunde der Feuerwehrleute.
- The company's finest hour arrived with their breakthrough innovation.Ihre leidenschaftliche Rede galt weithin als ihre Sternstunde auf der politischen Bühne.
- Facing adversity, the community united, and that was their finest hour.
- This victory will be remembered as our finest hour.Ihre ruhmreichste Stunde war, als sie diese inspirierende Rede hielt.
- The artist's masterpiece proved to be her finest hour, captivating audiences worldwide.Die innovative Produkteinführung des Unternehmens markierte seine Sternstunde im technologischen Fortschritt.
- The surgeon's finest hour was saving that patient's life.
- He always looked back at that Olympic victory as his finest hour.Die ruhmreichste Stunde des Unternehmens kam mit ihrer bahnbrechenden Innovation.
- Many historians believe this was democracy's finest hour.Angesichts von Widrigkeiten vereinte sich die Gemeinschaft, und das war ihre Sternstunde.
- When it came to defending the innocent, that trial was his finest hour.
- The athlete's finest hour was breaking the world record.Dieser Sieg wird als unsere ruhmreichste Stunde in Erinnerung bleiben.
- The rescue mission, against all odds, became the soldiers' finest hour.Das Meisterwerk der Künstlerin erwies sich als ihre Sternstunde und fesselte das Publikum weltweit.