first inkling

Beispiele (10)

• The first inkling we had of Cliff's problem was when he didn't come to work.Die erste Andeutung, die wir von Cliffs Problem hatten, war, als er nicht zur Arbeit kam.
• She got her first inkling that something was amiss when he avoided eye contact.Sie bekam ihr erstes Gefühl, dass etwas nicht stimmte, als er Augenkontakt vermied.
• My first inkling of the impending danger came from a strange silence in the forest.Mein erstes Vorzeichen der drohenden Gefahr kam von einer seltsamen Stille im Wald.
• He gave no first inkling whatsoever of his true feelings about the proposal.Er gab nicht die geringste Andeutung seiner wahren Gefühle bezüglich des Vorschlags.
• From the first inkling of the idea, they knew it had great potential.Schon mit der ersten Ahnung der Idee wussten sie, dass sie großes Potenzial hatte.
• The investigator had a first inkling of the motive after reviewing the financial records.Der Ermittler hatte eine erste Ahnung des Motivs, nachdem er die Finanzunterlagen überprüft hatte.
• It wasn't until her first inkling of discomfort that she considered leaving the party early.Erst bei ihrem ersten Anflug von Unbehagen erwog sie, die Party früher zu verlassen.
• Do you have any first inkling as to why the project suddenly halted?Haben Sie eine erste Ahnung, warum sie das Treffen abgesagt haben?
• That subtle shift in her tone was my first inkling of her disapproval.Diese subtile Veränderung in ihrem Ton war meine erste Ahnung ihrer Missbilligung.
• We received our first inkling of the unexpected promotion through an informal email.Wir bekamen unsere erste Ahnung der unerwarteten Beförderung durch eine informelle E-Mail.