first violin

erste Geige

Häufigkeit: 6.53.2 pro Million Wörter

the leading violin section in an orchestra

die führende Geigensektion in einem Orchester

violinADJECTIVE + violin

Kategorien:

first

Beispiele (10)

first violin = erste Geige (die führende Geigensektion in einem Orchester)

  • The concertmaster is typically the first violin in an orchestra.Der Konzertmeister ist typischerweise die erste Geige in einem Orchester.
  • She aspired to become the first violin in the city's philharmonic.Sie strebte danach, die erste Geige im städtischen Philharmonieorchester zu werden.
  • The first violin section led the intricate melody with precision.Die erste Geigensektion führte die komplexe Melodie präzise an.
  • After years of dedication, he was finally promoted to first violin.Nach Jahren des Engagements wurde er schließlich zur ersten Geige befördert.
  • Who will be playing first violin for tonight's performance?Wer spielt heute Abend die erste Geige bei der Aufführung?
  • The conductor gave a cue to the first violin to start the movement.Der Dirigent gab der ersten Geige ein Zeichen, den Satz zu beginnen.
  • Becoming a first violin requires not only skill but also leadership.Eine erste Geige zu werden erfordert nicht nur Können, sondern auch Führung.
  • The first violins often carry the main melodic line in classical pieces.Die ersten Geigen tragen oft die Hauptmelodielinie in klassischen Stücken.
  • During the rehearsal, the first violin suggested a subtle change in bowing.Während der Probe schlug die erste Geige eine subtile Änderung des Bogenstrichs vor.
  • Her exceptional talent made her the natural choice for first violin.Ihr außergewöhnliches Talent machte sie zur natürlichen Wahl für die erste Geige.