flimsy pretence

fadenscheiniger Vorwand

Häufigkeit: 5.52.1 pro Million Wörter

an unconvincing attempt to make something that is not the case appear true

ein nicht überzeugender Versuch, etwas Unwahres als wahr erscheinen zu lassen

flimsyADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

pretence

Beispiele (20)

flimsy pretence = fadenscheiniger Vorwand (ein nicht überzeugender Versuch, etwas Unwahres als wahr erscheinen zu lassen)

  • He maintained a flimsy pretence of being interested in the meeting.Er behielt eine schwache Vortäuschung von Interesse an der Besprechung bei.
  • His excuse was a flimsy pretence to avoid responsibility.Seine Ausrede war ein schwacher Vorwand, um Verantwortung zu vermeiden.
  • The company's flimsy pretence of caring about the environment fooled no one.
  • The company's environmental efforts were just a flimsy pretence.Die schwache Vortäuschung des Unternehmens, sich um die Umwelt zu sorgen, täuschte niemanden.
  • She saw through his flimsy pretence of innocence immediately.Die Umweltbemühungen des Unternehmens waren nur ein schwacher Vorwand.
  • She saw through his flimsy pretence of being busy.
  • The politician's flimsy pretence of supporting workers was exposed by the media.Sie durchschaute sofort seine schwache Vortäuschung von Unschuld.
  • The politician's apology was a flimsy pretence to win back voters.Sie durchschaute seinen schwachen Vorwand, beschäftigt zu sein.
  • Under a flimsy pretence of security concerns, they restricted access to the building.
  • They used a flimsy pretence to gain access to the building.Die schwache Vortäuschung des Politikers, Arbeiter zu unterstützen, wurde von den Medien entlarvt.
  • His flimsy pretence of being sick didn't convince his boss.Die Entschuldigung des Politikers war ein schwacher Vorwand, um Wähler zurückzugewinnen.
  • It was a flimsy pretence for firing her; everyone knew the real reason.
  • The spy operated under the flimsy pretence of being a tourist.Unter einer schwachen Vortäuschung von Sicherheitsbedenken beschränkten sie den Zugang zum Gebäude.
  • Don't bother with such a flimsy pretence, just tell me the truth.Sie benutzten einen schwachen Vorwand, um Zugang zum Gebäude zu erhalten.
  • They dropped all flimsy pretence and revealed their true intentions.
  • His sudden illness was nothing more than a flimsy pretence to skip work.Seine schwache Vortäuschung, krank zu sein, überzeugte seinen Chef nicht.
  • Her flimsy pretence of friendship crumbled when money was involved.Es war ein schwacher Vorwand, sie zu entlassen; jeder kannte den wahren Grund.
  • The whole argument rested on a flimsy pretence of fairness.
  • The restaurant's flimsy pretence of authenticity was obvious to anyone who knew real Italian cuisine.Der Spion operierte unter der schwachen Vortäuschung, ein Tourist zu sein.
  • The rebel group's demands were a flimsy pretence for their true intentions.Gib dir keine Mühe mit einem so schwachen Vorwand, sag mir einfach die Wahrheit.