for generations

Beispiele (10)

• This tradition has endured for generations, shaping each generation's identity.Diese Tradition hat über Generationen hinweg bestanden und die Identität jeder Generation geprägt.
• The land has been farmed for generations, and every generation adds a new stone to the boundary wall.Dieses Land wird seit Generationen bewirtschaftet, und jede Generation fügt der Grenzmauer einen neuen Stein hinzu.
• Our recipe was whispered for generations, but the current generation finally published it online.Unser Rezept wurde über Generationen hinweg im Flüsterton weitergegeben, doch die aktuelle Generation hat es schließlich online veröffentlicht.
• That song has been sung in the village for generations, binding one generation to the next.Dieses Lied wird im Dorf seit Generationen gesungen und verbindet eine Generation mit der nächsten.
• The family shop stayed open for generations before my generation decided to close it.Das Familiengeschäft blieb über Generationen hinweg geöffnet, bis meine Generation beschloss, es zu schließen.
• These myths were retold for generations; with each generation, details shifted.Diese Mythen wurden über Generationen hinweg neu erzählt; mit jeder Generation veränderten sich die Details.
• The craft was guarded for generations by masters who trained the next generation.Das Handwerk wurde über Generationen hinweg von Meistern bewahrt, die die nächste Generation ausbildeten.
• The coast has eroded for generations, a warning my generation cannot ignore.Die Küste erodiert seit Generationen – eine Warnung, die meine Generation nicht ignorieren kann.
• The covenant stood for generations until a new generation chose reform.Das Bündnis bestand über Generationen, bis eine neue Generation Reformen wählte.
• This river sustained life for generations, inspiring each generation to protect it.Dieser Fluss hat über Generationen hinweg Leben ermöglicht und jede Generation dazu inspiriert, ihn zu schützen.