forcible repatriation

Beispiele (20)

• The treaty explicitly prohibits the forcible repatriation of refugees.Der Vertrag verbietet ausdrücklich die zwangsweise Rückführung von Geflüchteten.
• The government faced strong condemnation for its policy of forcible repatriation.Die Regierung sah sich wegen ihrer Politik der gewaltsamen Rückführung scharfer Verurteilung ausgesetzt.
• Human rights groups condemned the government's plan for forcible repatriation.
• Human rights organizations are actively campaigning against forcible repatriation of asylum seekers.Menschenrechtsgruppen verurteilten den Regierungsplan zur zwangsweisen Rückführung.
• They faced threats of forcible repatriation if they remained undocumented.Menschenrechtsorganisationen setzen sich aktiv gegen die gewaltsame Rückführung von Asylsuchenden ein.
• Many refugees fear forcible repatriation to countries where their lives may be at risk.
• The court ruled that any forcible repatriation would violate international law.Ihnen drohte bei fehlenden Papieren eine zwangsweise Rückführung.
• International law generally prohibits forcible repatriation if it endangers individuals.Viele Flüchtlinge fürchten die gewaltsame Rückführung in Länder, in denen ihr Leben in Gefahr sein könnte.
• In the 1990s, thousands were subjected to forcible repatriation.
• Reports indicated that the authorities were preparing for a large-scale forcible repatriation operation.Das Gericht entschied, dass jede zwangsweise Rückführung gegen Völkerrecht verstoßen würde.
• The agency has never authorized forcible repatriation under its current guidelines.Das Völkerrecht verbietet im Allgemeinen die gewaltsame Rückführung, wenn sie Einzelpersonen gefährdet.
• Activists called for an end to the forcible repatriation of migrants at the border.
• We strongly oppose the proposed policy of forcible repatriation.In den 1990er Jahren wurden Tausende einer zwangsweisen Rückführung unterzogen.
• The historical record shows numerous instances of forcible repatriation during wartime.Berichte deuteten darauf hin, dass die Behörden eine groß angelegte Operation zur gewaltsamen Rückführung vorbereiteten.
• Journalists reported that families had been targeted for forcible repatriation at night.
• They are seeking legal protection to prevent their forcible repatriation.Die Behörde hat unter ihren aktuellen Richtlinien nie eine zwangsweise Rückführung genehmigt.
• If enacted, the bill could enable forcible repatriation in emergency situations.Aktivisten forderten ein Ende der gewaltsamen Rückführung von Migranten an der Grenze.
• The UN special envoy highlighted the severe consequences of forcible repatriation.
• After international pressure, officials halted the planned forcible repatriation.Wir lehnen die vorgeschlagene Politik der zwangsweisen Rückführung entschieden ab.
• Critics argue that such forcible repatriation violates fundamental human rights.Die Geschichtsschreibung zeigt zahlreiche Fälle von gewaltsamer Rückführung in Kriegszeiten.