formally proclaim

formal proklamieren

Häufigkeit: 6.95.5 pro Million Wörter

to announce officially or publicly

offiziell oder öffentlich verkünden

Kategorien:

Beispiele (20)

formally proclaim = formal proklamieren (offiziell oder öffentlich verkünden)

  • The council will formally proclaim the results tomorrow morning.Der Rat wird morgen früh die Ergebnisse formell verkünden.
  • The king was formally proclaimed at the palace ceremony.Der König wurde bei der Palastzeremonie formal ausgerufen.
  • We hereby formally proclaim the park a protected area.
  • The rebels formally proclaimed their independence from the empire.Hiermit verkünden wir den Park formell zum Schutzgebiet.
  • After months of debate, the president decided to formally proclaim a state of emergency.Die Rebellen proklamierten formal ihre Unabhängigkeit vom Kaiserreich.
  • The election results will be formally proclaimed by the commission tomorrow.
  • In 1975, the transitional government did formally proclaim the island a republic.Nach monatelangen Debatten beschloss die Präsidentin, den Notstand formell zu verkünden.
  • The city council formally proclaimed a week of mourning for the victims.Die Wahlergebnisse werden morgen von der Kommission formal bekanntgegeben.
  • On live television, the chief justice will formally proclaim the winner of the election.
  • She was formally proclaimed as the rightful heir to the throne.1975 hat die Übergangsregierung die Insel tatsächlich formell ausgerufen.
  • The company plans to formally proclaim the merger at Monday's press conference.Der Stadtrat verkündete formal eine Trauerwoche für die Opfer.
  • The president formally proclaimed the end of the long-standing conflict.
  • The mayor has announced she will formally proclaim June 1 a citywide day of service.Im Live‑Fernsehen wird die Oberste Richterin die Siegerin der Wahl formell verkünden.
  • They formally proclaimed the establishment of the new democratic republic.Sie wurde formal als rechtmäßige Thronfolgerin ausgerufen.
  • They refused to formally proclaim the ceasefire until all troops had withdrawn.
  • The international treaty was formally proclaimed in the capital city.Das Unternehmen plant, die Fusion auf der Pressekonferenz am Montag formell zu verkünden.
  • In a brief ceremony, the archbishop will formally proclaim the new cathedral open.Der Präsident verkündete formal das Ende des langjährigen Konflikts.
  • The Vatican formally proclaimed the late bishop a saint.
  • If approved, the committee can formally proclaim the new guidelines effective immediately.Die Bürgermeisterin hat angekündigt, dass sie den 1. Juni zum stadtweiten Tag des Engagements formell proklamieren wird.
  • The victory was formally proclaimed to the cheering crowds outside.Sie proklamierten formal die Gründung der neuen demokratischen Republik.