frenetic pace

frenetisches Tempo

Häufigkeit: 7.09.2 pro Million Wörter

describes a very fast and energetic speed, often in a way that is uncontrolled

beschreibt eine sehr schnelle und energiegeladene Geschwindigkeit, oft auf unkontrollierte Weise

Kategorien:

Beispiele (10)

frenetic pace = frenetisches Tempo (beschreibt eine sehr schnelle und energiegeladene Geschwindigkeit, oft auf unkontrollierte Weise)

The film moves at a frenetic pace from the opening scene to the credits.Der Film läuft von der ersten Szene bis zum Abspann in einem hektischen Tempo.
After the merger, our newsroom operated at such a frenetic pace that lunches became a luxury.Nach der Fusion arbeitete unsere Redaktion in einem so hektischen Tempo, dass Mittagessen zum Luxus wurde.
Startups often grow at a frenetic pace, outstripping their processes.Start-ups wachsen oft in einem hektischen Tempo und überholen ihre Prozesse.
By noon, the trading floor was back to its usual frenetic pace.Bis Mittag war der Handelssaal zu seinem üblichen hektischen Tempo zurückgekehrt.
City life hurtles along at a frenetic pace that can feel exhausting.Das Stadtleben rast in einem hektischen Tempo, das ermüdend sein kann.
The campaign maintained a frenetic pace, with three rallies in a single day.Die Kampagne hielt ein hektisches Tempo, mit drei Kundgebungen an einem einzigen Tag.
For months we've been working at a frenetic pace to meet the launch deadline.Seit Monaten arbeiten wir in einem hektischen Tempo, um die Markteinführung zu schaffen.
He prefers not to manage at such a frenetic pace because quality suffers.Er führt ungern in einem derart hektischen Tempo, weil die Qualität leidet.
As the ER filled up, the team shifted into a frenetic pace to triage patients.Als sich die Notaufnahme füllte, verlegte das Team sich auf ein hektisches Tempo, um Patienten zu triagieren.
Slow down—the project doesn't require this frenetic pace.Fahr langsamer — dieses Projekt braucht nicht dieses hektische Tempo.