from generation to generation

Beispiele (10)

• The recipe has been handed down from generation to generation.Das Rezept wurde von Generation zu Generation weitergegeben.
• Traditions are preserved as stories travel from generation to generation at family gatherings.Traditionen bleiben erhalten, wenn Geschichten bei Familientreffen von Generation zu Generation weiterwandern.
• This land has stayed in our family from generation to generation.Dieses Land ist in unserer Familie von Generation zu Generation geblieben.
• The craft was taught through apprenticeships, passing from generation to generation.Das Handwerk wurde in Lehrverhältnissen von Generation zu Generation weitergegeben.
• Misconceptions can persist from generation to generation if left unchallenged.Missverständnisse können von Generation zu Generation fortbestehen, wenn man sie nicht hinterfragt.
• Values learned at home often endure from generation to generation.Zu Hause gelernte Werte bestehen oft von Generation zu Generation fort.
• The melody evolved as it moved from generation to generation across the region.Die Melodie entwickelte sich, als sie sich in der Region von Generation zu Generation verbreitete.
• In this village, the festival has been celebrated from generation to generation since the eighteenth century.In diesem Dorf wird das Fest seit dem 18. Jahrhundert von Generation zu Generation gefeiert.
• Oral histories kept the language alive from generation to generation.Mündliche Überlieferungen hielten die Sprache von Generation zu Generation lebendig.
• They vowed to protect the forest so that stewardship would continue from generation to generation.Sie schworen, den Wald zu schützen, damit die Verantwortung von Generation zu Generation weitergeht.