fruitlessly search
erfolglos suchen
Häufigkeit: 4.50.5 pro Million Wörter
to look for someone or something without success
jemanden oder etwas erfolglos suchen
Kategorien:
Beispiele (10)
fruitlessly search = erfolglos suchen (jemanden oder etwas erfolglos suchen)
- After the storm, volunteers fruitlessly searched the shoreline for the missing hiker.Nach dem Sturm suchten Freiwillige vergeblich am Ufer nach dem vermissten Wanderer.
- I fruitlessly searched my inbox for the confirmation email that never arrived.Ich habe vergeblich in meinem Posteingang nach der Bestätigungs‑E‑Mail gesucht, die nie ankam.
- The team fruitlessly searched the archives, but the original blueprint had been lost.Das Team hat vergeblich in den Archiven gesucht, doch der ursprüngliche Bauplan war verloren.
- She fruitlessly searched the crowded station for a familiar face.Sie suchte vergeblich im überfüllten Bahnhof nach einem vertrauten Gesicht.
- For hours they fruitlessly searched the attic, turning up nothing but dust.Stundenlang suchten sie vergeblich auf dem Dachboden und fanden nichts als Staub.
- Detectives fruitlessly searched for a motive, finding no link between the suspects.Ermittler suchten vergeblich nach einem Motiv und fanden keine Verbindung zwischen den Verdächtigen.
- He fruitlessly searched online forums hoping someone had solved the same error.Er suchte vergeblich in Online‑Foren in der Hoffnung, dass jemand denselben Fehler gelöst hatte.
- We fruitlessly searched the garden at dusk, calling the cat’s name into the chill air.Wir suchten vergeblich in der Dämmerung den Garten ab und riefen den Namen der Katze in die kalte Luft.
- Astronomers once fruitlessly searched for evidence of the hypothesized planet.Astronomen suchten einst vergeblich nach Belegen für den hypothetischen Planeten.
- They fruitlessly searched every pocket and drawer before realizing the keys were in the car.Sie suchten vergeblich jede Tasche und jede Schublade ab, bevor ihnen auffiel, dass die Schlüssel im Auto waren.