full brunt
volle Wucht
Häufigkeit: 6.51.1 pro Million Wörter
the entire force or impact of something negative
die gesamte Kraft oder Auswirkung von etwas Negativem
Kategorien:
Beispiele (10)
full brunt = volle Wucht (die gesamte Kraft oder Auswirkung von etwas Negativem)
- Coastal towns often feel the full brunt of the hurricane.Küstenstädte spüren oft die volle Wucht des Hurrikans.
- Small businesses are bearing the full brunt of the economic downturn.Kleine Unternehmen tragen die volle Last des wirtschaftlichen Abschwungs.
- As the team captain, he had to take the full brunt of the blame for the loss.Als Mannschaftskapitän musste er die volle Schuld für die Niederlage auf sich nehmen.
- The infantry on the front lines received the full brunt of the enemy's attack.Die Infanterie an der Frontlinie bekam die volle Wucht des feindlichen Angriffs zu spüren.
- She felt the full brunt of his anger after she revealed the secret.Sie spürte die volle Wucht seines Zorns, nachdem sie das Geheimnis verraten hatte.
- If we don't prepare, our healthcare system will face the full brunt of the next pandemic.Wenn wir uns nicht vorbereiten, wird unser Gesundheitssystem die volle Wucht der nächsten Pandemie zu spüren bekommen.
- The customer service department is taking the full brunt of the complaints about the faulty product.Die Kundendienstabteilung fängt die volle Wucht der Beschwerden über das fehlerhafte Produkt ab.
- The northern villages bore the full brunt of the famine in the 18th century.Die nördlichen Dörfer trugen im 18. Jahrhundert die volle Last der Hungersnot.
- You'll feel the full brunt of the consequences if you ignore the warnings.Du wirst die vollen Konsequenzen spüren, wenn du die Warnungen ignorierst.
- The full brunt of the storm was felt along the eastern seaboard.Die volle Wucht des Sturms war entlang der Ostküste zu spüren.