further action
weitere Maßnahmen
Häufigkeit: 8.255.6 pro Million Wörter
additional steps to be taken in a situation
zusätzliche Schritte, die in einer Situation zu unternehmen sind
Kategorien:
Beispiele (10)
further action = weitere Maßnahmen (zusätzliche Schritte, die in einer Situation zu unternehmen sind)
- If the issue persists, we will take further action tomorrow.Wenn das Problem weiter besteht, werden wir morgen weitere Maßnahmen ergreifen.
- The committee decided that no further action was necessary.Der Ausschuss beschloss, dass keine weiteren Maßnahmen nötig seien.
- Please refrain from contacting us until we advise on any further action.Bitte sehen Sie davon ab, uns zu kontaktieren, bis wir über weitere Maßnahmen informieren.
- The regulator warned it may take further action unless the company complies.Die Aufsichtsbehörde warnte, sie könne weitere Maßnahmen ergreifen, sofern das Unternehmen nicht nachkommt.
- After reviewing the report, the board called for further action on safety.Nach Prüfung des Berichts forderte der Vorstand weitere Maßnahmen zur Sicherheit.
- The case was put on hold pending further action from the prosecutor.Der Fall wurde in Erwartung weiterer Maßnahmen durch die Staatsanwaltschaft ausgesetzt.
- The manager authorized the team to initiate further action if needed.Der Manager ermächtigte das Team, bei Bedarf weitere Maßnahmen einzuleiten.
- We will not consider any further action until we have more data.Wir werden weitere Maßnahmen erst in Betracht ziehen, wenn wir mehr Daten haben.
- Their complaint did not warrant further action by the council.Ihre Beschwerde rechtfertigte keine weiteren Maßnahmen des Rats.
- If negotiations fail, the union has threatened to take further action.Scheitern die Verhandlungen, droht die Gewerkschaft, weitere Maßnahmen zu ergreifen.