gagging order

Knebelanordnung

Häufigkeit: 4.52.1 pro Million Wörter

A legal instruction that prevents information from being made public, especially in the media.

Eine rechtliche Anweisung, die die Veröffentlichung von Informationen, insbesondere in den Medien, verhindert.

gaggingADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

order

Beispiele (10)

gagging order = Knebelanordnung (Eine rechtliche Anweisung, die die Veröffentlichung von Informationen, insbesondere in den Medien, verhindert.)

  • The court imposed a gagging order to prevent the newspapers from naming the victim.Das Gericht verhängte eine Maulkorb-Verfügung, um zu verhindern, dass Zeitungen den Namen des Opfers nennen.
  • Her lawyers applied for a gagging order after the leak.Ihre Anwälte beantragten nach dem Leak eine Maulkorb-Verfügung.
  • A gagging order was granted last night amid privacy concerns.Wegen Datenschutzbedenken wurde gestern Abend eine Maulkorb-Verfügung erteilt.
  • Journalists challenged the gagging order, arguing it stifled public debate.Journalisten fochten die Maulkorb-Verfügung an und argumentierten, sie würge die öffentliche Debatte ab.
  • The judge lifted the gagging order once the trial concluded.Der Richter hob die Maulkorb-Verfügung nach Abschluss des Prozesses auf.
  • He faces contempt of court for breaching the gagging order.Ihm droht eine Strafe wegen Missachtung des Gerichts, weil er die Maulkorb-Verfügung verletzt hat.
  • Without a gagging order, the details would have spread online within minutes.Ohne eine Maulkorb-Verfügung hätten sich die Details innerhalb von Minuten online verbreitet.
  • The company sought a gagging order to stop former employees from speaking to the press.Das Unternehmen beantragte eine Maulkorb-Verfügung, um ehemalige Mitarbeiter vom Sprechen mit der Presse abzuhalten.
  • Are we allowed to discuss the case, or does a gagging order still apply?Dürfen wir den Fall besprechen, oder gilt noch eine Maulkorb-Verfügung?
  • In rare cases, a global gagging order can extend beyond national jurisdictions.In seltenen Fällen kann eine globale Maulkorb-Verfügung über nationale Gerichtsbarkeiten hinausreichen.