gather pace

Beispiele (10)

• The project had a slow start, but is now gathering pace.Das Projekt hatte einen langsamen Start, nimmt aber jetzt Fahrt auf.
• As the election drew nearer, the political campaign began to gather pace.Als die Wahl näher rückte, begann die politische Kampagne, an Tempo zu gewinnen.
• The storm overhead was gathering pace, bringing stronger winds and heavier rain.Der Sturm über uns nahm an Fahrt auf und brachte stärkere Winde und heftigeren Regen.
• After the initial hesitation, the debate quickly gathered pace.Nach anfänglichem Zögern gewann die Debatte schnell an Schwung.
• With new investments, the economic recovery is expected to gather pace significantly.Mit neuen Investitionen wird erwartet, dass die wirtschaftliche Erholung erheblich an Tempo gewinnen wird.
• She felt her training for the marathon slowly gathering pace, making her stronger each day.Sie spürte, wie ihr Marathontraining langsam an Fahrt gewann und sie jeden Tag stärker machte.
• The rumors started subtly but soon gathered pace across the office.Die Gerüchte begannen subtil, nahmen aber bald im Büro an Fahrt auf.
• We need to ensure that our research efforts gather pace to meet the deadline.Wir müssen sicherstellen, dass unsere Forschungsanstrengungen an Tempo gewinnen, um die Frist einzuhalten.
• The development of the new software feature is gathering pace ahead of schedule.Die Entwicklung der neuen Softwarefunktion gewinnt vorzeitig an Fahrt.
• Once the initial obstacles were cleared, the construction work truly began to gather pace.Nachdem die anfänglichen Hindernisse beseitigt waren, nahm die Bauarbeit wirklich an Fahrt auf.