general reader
allgemeiner Leser
Häufigkeit: 7.512.0 pro Million Wörter
a member of the public who reads for pleasure or information, without specialist knowledge
ein Mitglied der Öffentlichkeit, das zum Vergnügen oder zur Information liest, ohne Fachkenntnisse
Kategorien:
Beispiele (10)
general reader = allgemeiner Leser (ein Mitglied der Öffentlichkeit, das zum Vergnügen oder zur Information liest, ohne Fachkenntnisse)
- The book is written in a style accessible to the general reader.Das Buch ist in einem Stil geschrieben, der für den allgemeinen Leser zugänglich ist.
- This scientific journal is not intended for the general reader.Diese wissenschaftliche Zeitschrift ist nicht für den allgemeinen Leser bestimmt.
- The author successfully bridges the gap between the expert and the general reader.Der Autor schlägt erfolgreich die Brücke zwischen dem Experten und dem allgemeinen Leser.
- Publishers often aim to attract the general reader with catchy titles.Verleger versuchen oft, den allgemeinen Leser mit eingängigen Titeln anzuziehen.
- It can be challenging to explain complex theories to a general reader.Es kann eine Herausforderung sein, einem allgemeinen Leser komplexe Theorien zu erklären.
- This biography will appeal to both the historian and the general reader.Diese Biografie wird sowohl den Historiker als auch den allgemeinen Leser ansprechen.
- The text was simplified to better suit the needs of the general reader.Der Text wurde vereinfacht, um den Bedürfnissen des allgemeinen Lesers besser gerecht zu werden.
- Unlike academic texts, this novel is perfect for the general reader.Im Gegensatz zu akademischen Texten ist dieser Roman perfekt für den allgemeinen Leser.
- The exhibition guide is designed for the general reader, avoiding jargon.Der Ausstellungsführer ist für den allgemeinen Leser konzipiert und vermeidet Fachjargon.
- A general reader might find the technical details overwhelming.Ein allgemeiner Leser könnte die technischen Details als überwältigend empfinden.