German unification

deutsche Vereinigung

Häufigkeit: 6.55.2 pro Million Wörter

The process in 1871 or 1990 by which various German states were unified into a single nation.

Der Prozess in den Jahren 1871 oder 1990, durch den verschiedene deutsche Staaten zu einer einzigen Nation vereinigt wurden.

Kategorien:

Beispiele (20)

German unification = deutsche Vereinigung (Der Prozess in den Jahren 1871 oder 1990, durch den verschiedene deutsche Staaten zu einer einzigen Nation vereinigt wurden.)

  • The fall of the Berlin Wall paved the way for German unification in 1990.Der Fall der Berliner Mauer ebnete den Weg für die deutsche Vereinigung im Jahr 1990.
  • The German unification was a pivotal moment in European history.Die deutsche Wiedervereinigung war ein entscheidender Moment in der europäischen Geschichte.
  • Historians often debate the long-term economic consequences of German unification.
  • After decades of separation, German unification occurred in 1990.Historiker debattieren oft über die langfristigen wirtschaftlichen Folgen der deutschen Vereinigung.
  • Otto von Bismarck was the principal architect of the first German unification in 1871.Nach Jahrzehnten der Trennung erfolgte die deutsche Wiedervereinigung im Jahr 1990.
  • The process of German unification presented many challenges.
  • The documentary explored the political negotiations that led to German unification.Otto von Bismarck war der Hauptarchitekt der ersten deutschen Einigung im Jahr 1871.
  • Many celebrated the day of German unification with immense joy.Der Prozess der deutschen Wiedervereinigung brachte viele Herausforderungen mit sich.
  • After German unification, the country faced the immense task of integrating two different societies.
  • Economically, German unification had both positive and negative impacts.Der Dokumentarfilm untersuchte die politischen Verhandlungen, die zur deutschen Vereinigung führten.
  • Many people celebrated in the streets to mark the official day of German unification.Viele feierten den Tag der deutschen Wiedervereinigung mit großer Freude.
  • The fall of the Berlin Wall paved the way for German unification.
  • What were the key differences between the German unification of 1871 and that of 1990?Nach der deutschen Vereinigung stand das Land vor der gewaltigen Aufgabe, zwei verschiedene Gesellschaften zu integrieren.
  • He witnessed the historical events leading up to German unification.Wirtschaftlich hatte die deutsche Wiedervereinigung sowohl positive als auch negative Auswirkungen.
  • The process of German unification profoundly reshaped the political landscape of Europe.
  • Textbooks often cover the political aspects of German unification.Viele Menschen feierten auf den Straßen, um den offiziellen Tag der deutschen Vereinigung zu begehen.
  • His university thesis focused specifically on the social aspects of German unification.Der Fall der Berliner Mauer ebnete den Weg für die deutsche Wiedervereinigung.
  • Discussions about the legacy of German unification continue today.
  • While the political aspect of German unification was swift, the social integration took many years.Was waren die Hauptunterschiede zwischen der deutschen Vereinigung von 1871 und der von 1990?
  • The treaty was signed to formalize German unification.Er wurde Zeuge der historischen Ereignisse, die zur deutschen Wiedervereinigung führten.