get a blaze under control

Beispiele (10)

• Firefighters are struggling to get the forest blaze under control.Die Feuerwehrleute kämpfen darum, den Waldbrand unter Kontrolle zu bekommen.
• It took over 100 firefighters to get the warehouse blaze under control.Es brauchte über 100 Feuerwehrleute, um den Lagerhausbrand unter Kontrolle zu bekommen.
• With the winds picking up, it will be difficult to get this massive blaze under control.Bei aufkommendem Wind wird es schwierig sein, diesen gewaltigen Brand unter Kontrolle zu bekommen.
• Crews must work quickly to get the chemical blaze under control before it reaches the residential area.Die Einsatzkräfte müssen schnell arbeiten, um den Chemiebrand unter Kontrolle zu bekommen, bevor er das Wohngebiet erreicht.
• They were finally able to get the blaze under control just before dawn.Sie konnten den Brand schließlich kurz vor der Dämmerung unter Kontrolle bekommen.
• By morning, the emergency services had finally gotten the terrifying blaze under control.Am Morgen hatten die Rettungsdienste den schrecklichen Brand endlich unter Kontrolle bekommen.
• We haven't yet been able to get the blaze under control due to the dry conditions.Wegen der trockenen Bedingungen konnten wir den Brand noch nicht unter Kontrolle bekommen.
• The primary objective is to get the blaze under control and prevent it from spreading.Das Hauptziel ist, den Brand unter Kontrolle zu bekommen und seine Ausbreitung zu verhindern.
• Despite their best efforts, they failed to get the fierce blaze under control overnight.Trotz ihrer besten Bemühungen gelang es ihnen nicht, den heftigen Brand über Nacht unter Kontrolle zu bekommen.
• A coordinated effort was required to get the widespread blaze under control.Es war eine koordinierte Anstrengung erforderlich, um den weit verbreiteten Brand unter Kontrolle zu bekommen.