get a gig

einen Auftritt bekommen

Häufigkeit: 7.511.3 pro Million Wörter

to successfully obtain a performance job

erfolgreich einen Auftrittsjob erhalten

Kategorien:

Beispiele (10)

get a gig = einen Auftritt bekommen (erfolgreich einen Auftrittsjob erhalten)

  • After months of busking, he finally managed to get a gig at a downtown live music club.Nach Monaten als Straßenmusiker hat er endlich einen Auftritt in einem Live‑Club in der Innenstadt bekommen.
  • She was thrilled to get a gig at the local pub for Saturday night.Sie war begeistert, am Samstagabend im örtlichen Pub einen Auftritt zu bekommen.
  • Without a demo reel, it’s hard to get a gig in acting.Ohne Demoband ist es schwer, einen Schauspiel‑Auftritt zu bekommen.
  • Our team was lucky to get a paid consulting gig with a major client.Unser Team hatte das Glück, einen bezahlten Beratungs‑Auftrag zu bekommen.
  • They’re hoping to get a charity gig to raise funds for the shelter.Sie hoffen, einen Charity‑Auftritt zu bekommen, um Spenden für das Tierheim zu sammeln.
  • How did you get that gig opening for the headliner?Wie hast du diesen Auftritt als Vorband der Headliner bekommen?
  • During lockdown, I couldn’t get a gig anywhere, so I streamed from home.Während des Lockdowns konnte ich nirgendwo einen Auftritt bekommen, also streamte ich von zu Hause.
  • He’s trying to get a speaking gig as a keynote at the tech conference.Er versucht, einen Auftritt als Keynote‑Speaker auf der Tech‑Konferenz zu bekommen.
  • If you get a free gig at a festival, make sure your set fits the crowd.Wenn du auf einem Festival einen kostenlosen Auftritt bekommst, sorge dafür, dass dein Set zum Publikum passt.
  • After three auditions, she was relieved to get the gig at last.Nach drei Vorsprechen war sie erleichtert, endlich den Auftritt zu bekommen.