get bogged down

sich verzetteln

Häufigkeit: 7.814.1 pro Million Wörter

A common alternative to 'become bogged down', indicating the process of getting stuck.

Eine gebräuchliche Alternative zu 'become bogged down', die den Prozess des Feststeckens anzeigt.

bogged downVERBS + bogged down

Kategorien:

get

Beispiele (10)

get bogged down = sich verzetteln (Eine gebräuchliche Alternative zu 'become bogged down', die den Prozess des Feststeckens anzeigt.)

  • We mustn't get bogged down in all the detail.Wir dürfen uns nicht in all den Details verzetteln.
  • Let's not get bogged down with the technical jargon and focus on the main idea.Lassen Sie uns nicht vom Fachjargon aufhalten lassen und uns auf die Hauptidee konzentrieren.
  • The project got bogged down in bureaucratic red tape.Das Projekt versank im bürokratischen Sumpf.
  • Try not to get bogged down by negative thoughts.Versuche, dich nicht von negativen Gedanken niederdrücken zu lassen.
  • I often get bogged down in the research phase and struggle to start writing.Ich verzettelte mich oft in der Recherchephase und habe Schwierigkeiten, mit dem Schreiben zu beginnen.
  • The discussion quickly got bogged down in a debate over minor points.Die Diskussion fuhr sich schnell in einer Debatte über unwichtige Punkte fest.
  • If you get bogged down with too many tasks at once, learn to delegate.Wenn Sie mit zu vielen Aufgaben auf einmal nicht weiterkommen, lernen Sie zu delegieren.
  • She was afraid the legal team would get bogged down in contractual disputes.Sie befürchtete, das Rechtsteam würde sich in Vertragsstreitigkeiten festfahren.
  • He's gotten bogged down with household chores and hasn't had time for his hobbies.Er hat sich mit Hausarbeiten verzettelt und hatte keine Zeit für seine Hobbys.
  • The main risk is that we'll get bogged down in endless consultations and never make a decision.Das Hauptrisiko besteht darin, dass wir uns in endlosen Beratungen verzetteln und nie eine Entscheidung treffen.