get the sack

den Laufpass bekommen

Häufigkeit: 8.014.0 pro Million Wörter

To be dismissed from one's job.

Aus seinem Job entlassen werden.

Kategorien:

Beispiele (10)

get the sack = den Laufpass bekommen (Aus seinem Job entlassen werden.)

  • She got the sack after 20 years of service.Sie bekam die Kündigung nach 20 Dienstjahren.
  • If you keep arriving late, you'll eventually get the sack.Wenn du weiterhin zu spät kommst, bekommst du irgendwann die Kündigung.
  • He's worried he might get the sack if sales don't improve.Er befürchtet, die Kündigung zu bekommen, wenn sich die Verkaufszahlen nicht verbessern.
  • Many employees got the sack during the company's restructuring.Viele Angestellte bekamen die Kündigung während der Umstrukturierung des Unternehmens.
  • Despite his hard work, he got the sack due to budget cuts.Trotz seiner harten Arbeit bekam er die Kündigung wegen Budgetkürzungen.
  • Nobody wants to get the sack, especially in this economy.Niemand möchte die Kündigung bekommen, besonders in dieser Wirtschaftslage.
  • The manager warned him he would get the sack if he repeated the mistake.Der Manager warnte ihn, dass er die Kündigung bekommen würde, wenn er den Fehler wiederholte.
  • I heard John got the sack for consistently poor performance.Ich hörte, John bekam die Kündigung wegen konstant schlechter Leistung.
  • To get the sack from such a prestigious firm is quite embarrassing.Die Kündigung von einer so angesehenen Firma zu bekommen ist ziemlich peinlich.
  • If the project fails, we could all get the sack.Wenn das Projekt scheitert, könnten wir alle die Kündigung bekommen.